Лиса сидит на скамейке напротив куска мрамора, в котором лежит тело той, к кому у девушки весьма смешанные чувства. С одной стороны, Эльза вырастила её, она была Лисе матерью и учителем, врачом и старшей сестрой, полностью заменяя общение с миром за пределами двенадцатой исправительной колонии. Лиса любит её как родную мать, но та слишком часто делала ей больно, и любовь иссякла, оставляя место лишь для ненависти. Девушка долго не решалась на столь отвратительный поступок, но разве не этому её учили?
Это произошло вечером после отъезда Максима. Лиса очнулась на краю бассейна, в котором пару часов назад её топила наставница. Как она выразилась: «В воспитательных целях», – чтобы в дальнейшем она беспрекословно выполняла любые приказы, не имела своего мнения. Эльза никогда не упускает возможности напомнить Лисе, что она всего лишь военный проект и не более. Откашливая воду из легких и лежа на холодной плитке, девушка решила, что больше не может это терпеть, постоянную боль, унижение. она всего лишь ребёнок, которому требуется любовь и забота, а не ускоренная подготовка спец бойца.
Ей приходится приложить усилия, чтобы подняться на ноги. Мокрая одежда неприятно липнет к телу, вызывая желание поскорее её снять. Лиса с трудом добирается до своей комнаты, переодевается, принимает партию вечерних таблеток.
«Меня так долго учили убивать, так почему я не могу воспользоваться этим навыком в собственных целях?» – Лиса ужаснулась собственным мыслям.
Тишину в тускло освещённом коридоре прерывают тихие медленные шаги. Девушка останавливается напротив приоткрытой двери в комнату Эльзы, застыв в нерешительности. Пути назад у неё не будет, этот поступок в любом случает отразится на её дальнейшей жизни, но девушка неспособна думать ни о чём, кроме мести. Девушка знает, что всего через несколько часов после смерти, «Озеро душ» полностью восстановит тело наставницы, и она вернётся в строй. Это будет лишь актом протеста, чтобы показать свою силу, доказать, что она не вещь и с ней нельзя так обращаться.
Лиса заходит в помещение, наставница сидит на крутящемся стуле, её ослабевшая рука лежит возле стакана, на дне которого остался недопитый коньяк. Эльза частенько выпивала после тяжёлого рабочего дня в своём кабинете. Мерное дыхание свидетельствует о том, что она уснула.