Как далеко до Рая? - страница 5

Шрифт
Интервал


И я благодарна ему тогда,

Что бьется.


И лишь сегодня оно молчит –

Не на месте моя купина.

В юридических тонкостях Смерти

Я его не купила.


'Twas awkward, but it fitted me -

An Ancient fashioned Heart -

Its only lore – its Steadfastness -

In Change – unerudite -


It only moved as do the Suns -

For merit of Return -

Or Birds – confirmed perpetual

By Alternating Zone -


I only have it not Tonight

In its established place -

For technicality of Death -

Omitted in the Lease -


414


Похоже, что Водоворот

с воронкой, колесом –

все ближе к нам кипит,

агонию несет.


Схватился за подол –

вот-вот последний вздох,

и ты потерян стал,

и уронил свой сон

меж смертью и водой.


И кто-то – Гоблин – в лапах

отсчитывал часы,

и сколько вес накапал

беспомощной души.


– О, Боже! – отвернулся.

– О, Дьявол! Отпусти!

Ни чувства и ни жилы –

Меня им не спасти.


И приговор зачитан,

Из Роскоши Сомнений –

К могилам, мертвецам,

Утопленникам – в темень.


И вдруг отсрочка – существо

вздохнуло мне:

«Отпущена, девица!»

Какая сущая тоска:

Жить или удавиться?


'Twas like a Maelstrom, with a notch,

That nearer, every Day,

Kept narrowing its boiling Wheel

Until the Agony


Toyed coolly with the final inch

Of your delirious Hem-