Кейт – Ты совсем больной что ли!
Не реагируя на Кейт, Инферно, наконец, открыл скрытую стенку и, наткнувшись на сейф, спросил:
– Код.
Хозяин ломбарда, тяжело хрипя, продиктовал код. Кейт пошла к нему, чтобы оказать первую медпомощь. Инферно её перехватил и прижал к стене:
– Я тебе, где сказал стоять?
– Пусти меня. Ты что вообще творишь!
– То, что надо. Кишка тонка, тогда оставайся там, где велел. А теперь не мешай.
Вытолкнув Кейт из-за стойки, Инферно открыл сейф и достал блокнот со списком имен, кто, когда и что ему принес:
– Бинго.
Хозяин – Теперь уходи, прошу.
Инферно наклонился:
– Нет, это ты уходи. К вечеру, чтобы все вещи вернул законным владельцам, а если не вернешь, или не свалишь из города… вернусь и закопаю.
Покинув ломбард Инферно, передал блокнот Кейт, которая даже не открыла его:
– Так вот значит, как ты ведешь расследование.
– Расследование? В моей должности нет слова «расследование», зато есть слово «борьба».
– Твою мать! Это самосуд чистой воды. Это даже не превышение полномочий, это террор.
– Ну, так радуйся. Чем больше на меня нароешь, тем быстрее от меня избавишься.
Кейт поняла не двусмысленный намек напарника поневоле. Она оказалась в сложной ситуации, между молотом в лице Итана и наковальней в лице начальства, притом не только её. Но сдать напарника, среди копов считалось самым низким поступком, после которого стукач рискует остаться один, без прикрытия на этих улицах.
Кейт – Чтобы я больше такой херни не видела. Мне только этого дерьма не хватало…
Инферно – Тогда оставайся в тачке. Гудком меня прикроешь.
Кейт злобно посмотрела на Итана:
– Очень смешно.
Инферно – Открой список. Прокатимся по именам, пора собирать урожай.
Кейт – Какой в этом смысл? Их теперь не прижать. Они скинули товар.
Инферно – А как же чистосердечное?
Кейт – Чего бл…?! Какое чистосердечное, они воруют ради дозы…
Инферно – Вот и отправим их на реабилитацию. Давай адрес.
Приехав на первый адрес, Инферно вышел из машины. Кейт предчувствуя беду, не сдержалась и пошла за ним. Подойдя к двери и постучав, ему снова никто не открыл:
– Ты слышишь?
– Да, телевизор. И что? У нас ни ордера, ни…
– Эти крики о помощь, а не телевизор.
– Чего? Твою мать…
Недолго думая Инферно выбил дверь и ворвался в дом. Первого же парня сбил с ног оплеухой ладони по лицу:
– Лежать-бояться!