Он остановился в библиотеке. Шкафы в ней доставали до потолка, и лишь на самых верхних полках стояли книги – до них можно было добраться с помощью приставной лестницы. На остальных полках лежали различные вещицы. Драгоценные камни, свёрнутые карты, маленькие статуэтки. Тор потянулся было к песочным часам, но тут за спиной заскрипели половицы.
– Как? – Веспер.
Он повернулся к ней.
– Что «как»?
Она шагнула вперёд.
– Никто, кроме нашего народа, не может иметь этой эмблемы. – Она кивнула на его руку. – Как ты заполучил её?
Тор простёр руки, показывая на замок.
– Ночная Ведьма. Она дала мне эмблему, о которой я всегда мечтал.
Веспер подняла бровь.
– Жестокая злодейка из худших детских кошмаров просто подарила её тебе по доброте душевной?
Тор невесело засмеялся.
– Нет.
Он задумался, стоит ли вообще говорить ей об этом – о тайне, которую он скрывал уже целый месяц. Веспер явно не нравилась Мельде – судя по всему, Мельда ей не доверяла. Но, пусть сам Тор ещё так и не решил, как относиться к девушке-ихтиандру, он сказал:
– Она дала мне и другие способности. И обязанности.
Веспер уставилась на него зелёными глазами. Тор нахмурился.
– Я не хотел этого. Ничего, что с ней связано. Отдав их мне, она просто наложила на меня проклятие – чтобы снять предыдущее, из-за которого я её и искал.
Веспер наклонила голову вбок.
– Да, это в самом деле проклятие.
Она, похоже, хотела сказать что-то ещё, но потом посмотрела чуть выше головы Тора, на те полки, которые он разглядывал чуть раньше.
На средней полке лежал маленький якорь – прямо рядом с миниатюрной серебряной снежинкой. Они были такого размера, что их легко можно было бы подвесить на браслет как обереги.
– Вот что нам нужно, – сказала Веспер и забрала и то и другое. Повернувшись, чтобы уйти, она заметила, что Тор недоумённо смотрит на неё.
– Поверь мне, – просто добавила она.
И, поскольку собственного плана у Тора не было, он забрал песочные часы, на которые обратил внимание, а потом пошёл обратно вниз, в большой зал.
Тор, Энгль и Мельда выбежали из замка, следуя по пятам за Веспер. Девушка-ихтиандр бежала к скале, не останавливаясь.
– Куда она направляется? – спросила Мельда, сложив руки на груди и недовольно нахмурившись.
– Даже не представляю, – ответил Тор.
В нескольких футах от края скалы Веспер вдруг остановилась. Тор, тяжело дыша, догнал её. Энгль внимательно смотрел на два украшения в её руке.