На лице Свитари было написано недовольство, но она всё же нехотя кивнула, соглашаясь с мнением сестры.
Джун посмотрела на Грэма, затем на сестёр и вздохнула:
– Хорошо. Договорились.
Нэйв украдкой выдохнул.
– Но если ты соврал… – репликант без татуировки подался вперёд, словно перед прыжком, – …я тебя урою.
Глава 5
Планета Идиллия. Город Зелар
Нэйв даже не удивился, получив от репликанта собственное оружие. Подсумки с магазинами и гранатами так и остались прицепленными к автоматному ремню, поэтому Грэму понадобилась помощь Ракши, чтобы распихать боекомплект по карманам.
– Ты как собрался одной рукой воевать? – спросила Джун, глядя на все эти манипуляции.
– Управлюсь, – беспечно отозвался Нэйв, засовывая пистолет во внутренний карман куртки.
Азиатка только вздохнула и неодобрительно покачала головой. Но контрразведчику было на это наплевать. Как говорил кто-то из древних: «Делай что должен, и будь что будет»3.
– Будь осторожен, – тихо сказала Ракша.
Имела она в виду людей Шеридана или репликанта – осталось неизвестным.
– Держите, – Джун протянула Грэму планшет. – Можете наблюдать за обстановкой вокруг фургона и управлять им, ну и Грэг… – она кивнула на идиллийца, – …подключил его к сети службы спасения, так что сразу будете в курсе происходящего.
– Спасибо, – поблагодарил Грэм.
То, что опять предстояло ехать в тесном трёхколёсном таракане, словно в насмешку именуемом «фургоном», несколько напрягло капитана. Планшет – хорошо, но за обстановкой лучше следить своими глазами. Увы, грузовой отсек «фургона» исключал такую возможность.
– Вылетаешь, как заминусуют Шеридана, – вместо прощания напомнил Ракше Нэйв.
Наверное, надо было сказать что-то ещё в духе героев боевиков, но капитан лишь молча поправил автомат на плече и вышел, сопровождаемый репликантом.
Искусственный солдат в своём облачении занял большую часть фургона. Нэйв кое-как примостился на сиденье и протянул сержанту планшет.
– Спасибо, сэр, – репликант отрицательно качнул головой. – Я и так наблюдаю.
И показал на свой шлем. Грэм кивнул и уставился на экран. Как относиться к напарнику, Нэйв ещё не определился: с одной стороны, репликанты оказались куда более человечными, чем он привык думать. С другой – он прекрасно помнил, что собирался устроить на Вулкане напарник сержанта. И устроил бы, не сумей Свитари его отговорить.