брокер – broker
брызги крови – blood spatter
быть в состоянии алкогольного опьянения – to be in a state of intoxication
быть виновным – to be guilty (of)
быть на скамье подсудимых, привлекаться в качестве подсудимого – to be in the dock
быть обвинённым – to be accused (of)
быть освобождённым – to be released
быть под арестом – to be under arrest
быть под следствием – to be under investigation
быть под стражей – to be in custody
быть помилованным – to be pardoned
быть приведённым к присяге – to be sworn in
быть соучастником преступления – to be an accomplice, to be a party to a crime
быть условно освобождённым – to be on parole
быть членом суда присяжных – to be a member of the jury
бюджет – budget
бюро находок – lost and found office
в виде исключения – as an exception
в пользу – in favor (of)
в силе – in force
в случае противоречия – in the event of a conflict
в среднем – on average
в ходе судебного разбирательства – at a trial
вандал – vandal
вандализм – vandalism
вводить в заблуждение – to mislead
вводить чрезвычайное положение – to declare a state of emergency
ввозить контрабандой – to smuggle
вдова – widow
вдовец – widower
ведомство – department
вердикт – verdict
вероисповедание – religion
Верховный суд – Supreme Court
вести пропаганду – to promote propaganda
вести протокол – to keep the minutes
вести прямой и перекрёстный допрос – to examine and to cross-examine
вешать – to hang
вещественная улика – material piece of evidence
взаимное согласие – mutual agreement
взламывать – to hack
взломщик сейфов – safe cracker
взрослый – adult
взятка – bribe
взяткодатель – bribe-giver
взяткополучатель – bribe-taker
взяточник – briber
взяточничество – bribery
вина – fault
виновный – guilty
вклад – contribution, deposit (денежный)
владелец – owner
владение на правах аренды – tenancy rights
власти – authorities
власть – power
вмешиваться – to interfere
внебрачный – illegitimate
внебрачный ребёнок – child born out of wedlock
внешний долг – external debt
вносить поправки – to amend
внутренний долг – internal debt
во внесудебном порядке – out of court
вовлекать в работу – to engage to work, to involve to work
водительские права – driver's license (US), driving license (UK)
военное право – military law
военнослужащий – serviceman
военный (прил.) – military
военный (сущ.) – military man
военный суд – court-martial