Оказалось, что всё удалось.
Алекс и Лиза, те самые[2], весёлые хохотушки, счастливые, лежали на земле и созерцали звезды, отчасти лепеча юношескую чепуху, отчасти речи, не свойственные детям.
Чрезвычайно умные дети. Следует полагать, влюблены.
Джонатан заулыбался. Милейшая картина.
«Хорошо быть молодым, – быстро подумал Джонатан. – Хорошо также в душе иметь какой-то стержень, чтобы не делать глупостей. Хорошо быть молодым, не болеть и не знать болезней, лишь только уставать, но быстро приходить в себя после отдыха, и грустить – и это вся совокупность ничтожных недугов. Думаешь, так будет вечно. Ты порой и забываешь, что ты человек. Голая душа без телесных ограничений. Прекрасно! Я бабочка, летающая по разноцветному миру».
Джонатан разговаривал о чем-то с Алексом и Лизой. Они были очень рады его видеть, но не очень удивились его появлению. Разговор был тихим, поэтому мы почти ничего не расслышали. Но, как не странно и как уже давным-давно стало обыкновенно, расслышали именно то, что необходимо было расслышать:
– «Keep out»? – со слегка наигранным, но милым удивлением был задан вопрос.
– Ага, – подтвердил Вудворд.
– Ага! – и смех.
– Вы помните вспышку?
– Ой, да так давно это было… Все очень быстро произошло. Помним, конечно. Такое не забывается.
– Виктория не говорила что-нибудь обо мне? – спросил Вудворд, не сдержавшись.
Странный вопрос. Нет, не спрашивала! За полвека тысячу тысяч слов было сказано Викторией, и в них некоторое количество сотен как минимум о нем; в тысячи раз больше было обдумано мыслей, и в них – некоторое множество тысяч как минимум о нем. Не обязательно по любви, но по инерции мышления. Глупый вопрос, как будто всё исчезло лишь пять минут назад, из-за чего друзья и подруги не успели друг по другу соскучиться, но переволновались.
– Иди в лагерь и сам узнай, – проговорил кто-то из них веселым певческим голосом.
«И сам узнай», – повторил про себя осчастливленный Джонатан.
– За горами?
– Ага. А мы здесь еще отдохнем.
«Счастливы»– думал Джонни и словно заряжался их энергией.
– Да, конечно, не буду вам мешать.
С внезапно нахлынувшими радостными чувствами Вудворду не терпелось отправиться в путь. Дети это заметили.
– Чего ждешь? Топай! Интересно, что там с собачонкой Сэмми случилось? М?
– С Сэмми? – Джонатан замялся.
– Успокойся, Джонни. Сэмми где-то неподалеку резвится…