В это время на первом этаже назревала драка между Гидеоном и одним подвыпившим мужчиной. Его другу пришлось вмешаться, чтобы разнять пару. Нельсон был очень разгорячён. Его глаза налились кровью, и он хотел кому-то навалять. Того мужчину звали Майк, а его знакомого, друга детства – Ларри, которому еле удалось убедить друга, что тому пора. Гидеон ещё кричал им в след: «Да-да, Майк, тебе пора. Говна ты кусок!». Ларри усадил пьяного друга на заднее пассажирское место своего автомобиля, завёл двигатель и тронулся с места.
В десяти метрах от машины в кустах сидел Оскар. Он выпрыгнул из укрытия и крикнул: «Остановитесь! Полиция Боу-Сити», но его не было слышно из-за двигателя. Но он посчитал, что его специально проигнорировали и выстрелил. Сразу же за ним по машине начали стрелять и другие агенты. Ларри сразу же погиб, а Майк получил ранение, от которого потом умрёт в больнице. Сразу как машина остановилась, Фокс подбежал к ней. Его лицо, полное разочарования, надо было видеть, когда он понял, что это были не преступники, а обычные работяги. Тут по ним начали стрелять из гостиницы.
Джон пробудился ото сна, когда услышал выстрелы. Выглянув в окно, он понял, что это облава. Джинджер сразу же покинул комнату. В коридоре он встретил перепуганного Чарли. Джон ему всё кратко объяснил, и они вместе двинулись на выход, забрав куш. Но здание было окружено. На первом этаже Гидеон отстреливался от полицейских. Чарли предложил угнать машину, на что Джон подметил, что другого варианта у них нет и они вместе поползи в сторону гаража. Тем временем Гидеон весело стрелял по агентам СОПБД, не думая уходить.
Оскар, понимая, что нужно что-то делать, приказал зайти внутрь и всех их перестрелять. В этот час он не думал о том, что его брат может погибнуть. Но агентам не пришлось заходить в мотель. Оттуда, с двумя автоматами выбежал Нельсон и сразу же прикончил пятерых людей. Его убил выстрелом в голову Фокс. На лице гангстера застыла жуткая гримаса. Красная кровь стекала из отверстия во лбу на холодные губы. А мертвые стеклянные глаза смотрели в небо.
Стрельба на время прекратилась. Оскар с дьявольской улыбкой подошёл к телу Гидеона. Тут он услышал резкий грохот и из ворот выехал автомобиль. За рулём сидел Джон Джинджер. Да, его хитрые глаза Фокс сразу узнал. А на заднем сиденье были такие родные и напуганные глаза Чарли.