– Нет, уважаемый господин, я же только направляюсь в город, откуда у меня деньги?
Медный асс времен римской республики 240–217 г. до н. э.
– Показывай кошелек! – Вдруг решительно крикнул всадник, и просьба о займе денег моментально превратилась в дорожный грабеж.
Крестьянин спокойно протянул незнакомцу мешочек и вдруг вспомнил, что там лежит недавно найденная монета. Испугавшись, что всадник в гневе может зарубить его мечом, землепашец закричал:
– Господин, я забыл, в кошельке есть асс, я нашел его на дороге, не гневайтесь на меня, ничтожного, возьмите его себе, и пусть он принесет вам счастье!
Всадник достал из мешочка монету, повертел ее перед собой.
– Слава тебе, двуликий Янус, ты спас меня от голода!
Сказав это, он пришпорил коня и поскакал вперед.
«Так вот как зовут человека с двумя головами на монете! Наверное, он какой-то правитель, раз его изображения чеканят на деньгах», – подумала копеечка.
– Один бог дал, другой бог и взял, – грустно вздохнул крестьянин, проводив взглядом всадника. – Хорошо, что он не убил меня, в дороге может быть всякое. Недаром же на монете помещен двуликий Янус. Это лукавый, двуличный бог, и неизвестно, кому какой стороной он повернется.
Крестьянин отдает монету всаднику
Копеечка не слышала продолжения истории о Янусе. Она тряслась в такт лошадиному галопу. Всадник крепко сжимал в руке отобранный у крестьянина асс. Он очень торопился, скакал по дороге, поднимая клубы пыли, и едва не загнал своего коня. В полдень у дороги показалась таверна, стоящая в тени больших деревьев.
«Здесь меня ждет сытный обед», – подумал всадник, привязал коня и шагнул за порог.
– Эй, кто там, несите мне цыпленка и кувшин вина! – Крикнул посетитель.
– А расплатиться есть чем? – В голосе хозяина таверны послышалось недоверие. Гость был хоть и на коне, но одет небогато.
Всадник разжал ладонь и показал медный асс.
– Рады тебя видеть, странник, – ответил хозяин. Голос его стал мягкий и заискивающий: – Цыпленок уже готовится, а пока, дорогой гость, заплати за обед и выпей немного вина.
Он принес кувшин, наполненный красной жидкостью. Посетитель подбросил в воздух монету, хозяин таверны ловко поймал ее. Всадник налил в кружку, выпил.
– Что за дрянь вы продаете вместо виноградного вина?! – С негодованием крикнул он хозяину.