Приключения Янчика – весёлого кабанчика - страница 3

– Я тут учу Мишу хорошим манерам, а ты матом ругаешься! Как так?

Я в шоке от такого обвинения. Спрашиваю Яну:

– Где ты мат услышала? Я разговариваю с подругой!

Яна не унимается и парирует:

– Ты несколько раз сказала «лох»[1], а это плохое слово. Я сама слышала!

– Всё понятно, – ответила я и начала объяснять внучке: – Лох – это фамилия коллеги. Лох Зинаида Алексеевна – у неё на днях был день рождения, и мы это обсуждали.

– А разве такие фамилии бывают? – спросила Яна.

– Бывают и не такие фамилии, – ответила философски я, но распространяться на эту тему не стала.

Внучка успокоилась и пошла играть с Мишей.

Вдруг Янчик вскрикнула от боли, подбежала ко мне и стала жаловаться на брата:

– Миша мне мячом в глютеус попал.

– Куда, куда попал Миша? – переспросила я.

– В глютеус, – ответила Яна. – По-другому – в попу, но я ведь не могу при брате так выражаться, ведь я учу его хорошим манерам.

Как-то я гуляла с Мишей на улице и встретила соседских ребятишек, с которыми дружит Яна. Увидев меня, они издалека приветливо прокричали: «Здравствуйте, бабушка Яны!» А я им так же приветливо ответила: «Здравствуйте, Никита и Максим». Вечером я рассказала об этом внучке, а она сердито говорит:

– Так нельзя к тебе обращаться, какие они невоспитанные.

Моему удивлению не было предела, и я задала ей вопрос:

– А как надо?

– Они должны были сказать: «Здравствуйте, молодая женщина!» – ответила Яна.

Как мне стало приятно!

– Бабик, – спрашивает меня Яна, – а где мой папа?

– Папа уехал на мотоцикле в Данию, город Копенгаген, на чемпионат мира по хоккею, а мама к нему полетит на самолёте через несколько дней.

– Понятно, – сказала Яна. – А через сколько ЛЕТ папа к нам вернётся?

Однажды Яна со всей семьёй пошла в ресторан. Янчик любит такие походы по выходным. В ресторанах есть детские комнаты, а значит, ей будет весело, и, как правило, в таких заведениях вкусно кормят.

Родители куда-то отлучились, и мы с внучкой остались одни. Я изучала меню, а Яна с увлечением наблюдала, что происходит за соседним столиком. Вечером Янчик подошла ко мне и спросила: «Что такое “риголетто”?» Честно признаюсь – я очень удивилась вопросу: во-первых, потому что ребёнку было на тот момент всего шесть лет, а слово «риголетто» довольно сложное в произношении и запоминании; во-вторых, потому что это слово не входит в лексикон большинства и вообще редко произносится людьми, не связанными с искусством, а тем более детьми. Я без труда вспомнила, что это опера Верди, и стала дальше «интеллектуально тужиться», соображая, что ещё можно рассказать внучке на эту тему. Но Янчика мой ответ совсем не удовлетворил. Она заявила, что это что-то другое. Тогда, чтобы не гадать, я у неё спросила: «Откуда ты взяла это слово?» Внучка ответила, что услышала его в ресторане, где за соседним столиком сидели молодые родители с ребёнком. Они его заставляли кушать, а он