Заведение, в котором он очухался, похоже, работало в круглосуточном режиме, раз уж не выбросили его на улицу утра не дождавшись. Значит есть надежда, что бармен сможет слегка оживить память.
– Эй, друг, я тебе сколько должен? – Обратился Лапин к бармену, надеясь не услышать сумму большую той, что выскреб из карманов.
Хорошо говорить по-испански Виктор так за целый год работы в Чили и не научился. Он мог кое-как сказать, что ему надо, родов и склонений не соблюдая, равным, хреновым образом понимал то, что ему говорят, зачастую несколько раз переспросив.
– О, нет! Синьор был так щедр, что меня сменщик попросил накормить утром Вас бесплатно. – Ответил виртуоз бутылочный и ещё повторил это дважды, поскольку "синьор" просил о его том, мучаясь с переводом.
– Ага, хоть одна хорошая новость. – Ответил, наконец, Лапин, поняв его . Ответил, конечно, предельно безграмотно. – А как я попал сюда?
– Через дверь, конечно, окна никто не открывал. – Бармен, похоже, был достаточно опытен в общении с такими носителями испанского языка, как Виктор. – Сменщик мне говорил, что синьор пришёл вместе…
Он остановился на полуслове, поскольку с улицы донёсся очень необычный для города шум, однако перепутать его с чём-либо иным было сложно. По мостовой двигалась колонна танков. Лязг гусениц и рёв мощных дизелей заставил пробудиться ещё двух пьяниц, почивавших до того в углу бара.
"В Сантьяго идёт дождь" – Ещё раз проговорило радио, прервав какой-то мелодичный мотивчик, передаваемый в эфире.
– Это что, военный парад сегодня? – Спросил Лапин, кивая в сторону улицы.
Но бармен увлёкся перенастройкой радиоприёмника на другую волну и не спешил с ответом.
– Так с кем я пришёл сегодня ночью, ты что-то начинал о том говорить и не успел закончить? – Виктор тщательно подобрал в уме фразу и попробовал задать другой вопрос, он подумал, что бармен не понял первого.
– Мне сказали, что синьор пришёл с Эсмеральдой . – Лукаво подмигнул работник стойки и передал ему порцию зажаренного мяса от окошка кухни.
– А кто такая Эсмеральда? – Лапин не стал утруждать себя пояснениями, что он ни черта не помнит из своих ночных похождений.
– Проститутка. – Коротко и ёмко разъяснил бармен .
– Ой…ё… – Издал протяжный звук Витя, обхватывая руками голову.
Нет, это определённо конец карьере, служба верная пропала! Как тут было не вспомнить, что "вкусную" работу за границей ему поспособствовал получить тесть, крупный функционер Морфлота. Впрочем, чего греха таить и женился-то Витя Лапин, пять лет назад, на своей Ольге Моисеевне, которая аж на восемь лет старше его и чуть не в двое крупнее, исключительно по "шкурным" мотивам. А теперь что-ж?! Сушите веники, если только дойдут до Моисея Яковлевича некоторые факты из Витькиной чилийской одиссеи, то головы не сносить. И, без того не шибко любимый зять, будет подвешен за мягкое место, без всякой надежды на помилование.