Слева от входа стояла резная кровать из орехового дерева, у изголовья которой находились большие и маленькие матрешки, разбросанные рядом с символами Советского Союза: крестообразным серпом, молотом и звездой наверху. Эти предметы отражают культуру, существовавшую несколько десятилетий назад. На самом верху изображен космонавт, удостоившийся чести стать первым человеком, побывавшим в космосе, и если не присмотреться поближе, то даже и не понятно, что это фигура Юрия Гагарина. Фигурки, по которым можно сразу определить, что они являются изделиями ручной работы, добавляют националистического духа советских времен четырехугольному каркасу кровати с колоннами. Кровать, слегка пожелтевшая и изношенная от солнечного света, падающего из окна по утрам, но не потерявшая большую часть своего великолепия, дополнялась качественным одинарным мягким хлопковым матрасом. Небольшой письменный стол с ящиками справа от окна и зеркальный шкаф прямо в углу, почти заполняли оставшееся пространство комнаты.
С тех пор, как отец Ирины, Дмитрий, начал злоупотреблять полномочиями сотрудника дорожной полиции, он стал брать взятки, иногда наличными, иногда в качестве подарков. Он даже купил некоторые предметы домашнего обихода, не заплатив ни единого лея. Но в последнее время дела шли не совсем удачно. Особенно в Молдове, экономика которой достигла дна после распада Советского Союза, было невозможно зарабатывать на пропитание честным трудом и жить только на зарплату полицейского. В отличие от своей матери Дины, Ирина с большим отвращением смотрела на все вещи, которые на взятки покупал ее отец. И слыша молитвы благодарности за это от страдающей матери в глубине души чувствовала, что никакие побуждения этому не помогут, и рано или поздно эта семья распадется. Поскольку характеру Дину не было присуще противостоять своему положению, она в одиночку боролась против своего отца.
Провоцирующее событие, произошедшее три дня назад, вызвало у Ирины такой, непрерывно грызущий ее изнутри и словно смещающий тяжелые камни духовного равновесия гнев, что она не могла его подавить. Дмитрий схватил скалку из кухни, ругаясь и оскорбляя, неоднократно бил Дину по спине. Не выдержав ударов скалка раскололась пополам, а Ирина, запрыгнувшая на отца в это время, получила сильный удар по щеке. В последующие три дня после инцидента ей пришлось наносить на лицо обильное количество тонального крема, чтобы скрыть от одноклассников синяк на щеке. Поскольку сейчас ей не нужно было как обычно, скрывать от Катерины сложившуюся ситуацию, затащив девушку в комнату, пихнула ее к кровати, попросив немного подождать пока она, очистит свое лицо от тонального крема. Увидев на щеке подруги синяк, Катерина не смогла скрыть удивления и спросила: «Как это произошло? Я не заметила в школе. Почему ты мне не рассказала?»