Моана никогда не упускала шанса выйти в море и быстро согласилась. Они с бабулей Талой одинаково нежно любили океан и часто танцевали с волнами на его берегу. Моана попрощалась с Вайлеле и бросилась к маленькому каноэ, лежащему на песке.
Пуа проснулся и запрыгнул в лодочку, когда Моана столкнула её в море. Бабуля Тала зашла в воду по щиколотку, а потом забралась в каноэ. Моана ещё немного оттолкнула его от берега и залезла следом. Затем она взяла весло и стала грести по направлению к скалам.
– Это отличная тренировка перед соревнованием, – сказала девочка.
Бабуля Тала внимательно посмотрела на внучку и сказала.
– Не забывай сидеть ровно. Плечи назад. Так, хорошо. Расслабься. И немного ниже опускай весло. – Затем она закрыла глаза и стала наслаждаться прогулкой. Каноэ скользило по морю, весло чуть плескало, погружаясь в воду. – Хорошо, – сказала старушка, открыв глаза. Она нежно притронулась к локтю Моаны и чуть его приподняла. – Ты молодец. Отлично получается.
Пока Моана гребла, она попросила бабушку рассказать о праздниках Тиале, которые она помнила.
– Ну, давай посмотрим, – сказала бабуля Тала, словно бы роясь в своих воспоминаниях. – Я помню красивые украшения, легенды и рассказы старейшин, а ещё танцы, танцы, танцы…
– Ты когда-нибудь участвовала в соревнованиях? – спросила Моана.
– Да, немного, когда была помоложе. Но больше всего в празднике мне нравились именно истории и танцы.
– Конечно, – кивнула Моана. Она не была удивлена, зная свою бабушку – умелую рассказчицу. – Мне они тоже нравятся.
– Знаю, знаю, – улыбнулась Тала. – Ты моя внучка. Как ты можешь их не любить?
Моана улыбнулась в ответ.
– Вот твоя гребля – это от отца, – сказала бабушка, глядя, как девочка уверенно толкала каноэ вперёд с помощью весла. – Думаю, на гонке ты покажешь нам всем, что мы можем тобой гордиться.
– Надеюсь, – сказала Моана. – Мне бы, конечно, ещё хотелось попробовать прыжки со скалы. Ты знаешь кого-нибудь, кто может меня научить?
– Хмм, – задумалась Тала, глядя на синие волны. – Возможно. Давай-ка посмотрим, как ты ныряешь.
Бабуля Тала и Пуа внимательно следили за тем, как Моана осторожно прошла на нос каноэ и нырнула в воду, как рыбка. Через мгновение она появилась на поверхности и подплыла к борту лодочки, чтобы услышать, что скажет бабушка.