В деревенской избе за столом, сидят Семен и Токарев, они ужинают. Семен поднимает стакан с самогоном.
СЕМЕН – Давай доктор, что бы Ванька поправился.
Они чокаются и выпивают.
ТОКАРЕВ – Семен, я тебя хотел спросить, а почему
ты у немцев служишь.
Семен поставит на стол стакан и в упор смотрит на Токарева.
СЕМЕН – Немцем говоришь служу? Нет, ненавижу я их, что я не вижу, они нас за быдло считают. Твари!
ТОКАРЕВ – Ну, так в чем, же дело?
СЕМЕН – В сорок первом, весной, взяли меня по доносу, как антисоветчика, и если немцы не взяли город расстреляли уже. Так с ними и остался. А куда мне? Красные придут все равно расстреляют. Я теперь с ними кровью повязан. Ладно, кончай эту трепотню. Этот пенициллин, он сможет помочь Ваньке на ноги встать?
ТОКАРЕВ – Да, это как панацея.
СЕМЕН – Чего?
ТОКАРЕВ – В общем лечение пошло бы побыстрее.
СЕМЕН – Ну, ежли так, будет тебе доктор пенициллин.
СЦЕНА 1.8. НАТ. УЛИЦА – ДЕНЬ
По улице села едет телега, в ней Семен Зогун. Он видит дом, на котором красный крест. Семен проезжает дальше, слазит с телеги, достает нож и быстрым движением надрезает руку на кисти. Прячет в сапог нож и идет в сторону дома. У дверей дома его останавливает часовой.
ЧАСОВОЙ – Куда? Тебе сюда нельзя! (Wohin? Teb nicht hier!)
Семен показывает окровавленную руку.
СЕМЕН – Я к доктору, мне нужен доктор.
Часовой открывает дверь и кричит кому-то внутрь дома.
ЧАСОВОЙ – Господин доктор, тут какой-то русский полицай вас спрашивает (Herr Doktor hier, was die russische Polizisten fragen nach dir)
ГОЛОС ИЗ ДОМА – Гони его отсюда! (Schicken Sie ihn weg)
ЧАСОВОЙ – У него кровь с руки идет. (Es ist das Blut von seinen Händen)
На крыльцо выходит доктор. Он с презрением смотрит на Семена, на его руку и уходит назад, дверь в дом остается, открыта, Семен видит, как доктор подходит к шкафу и открывает ключом дверь. Через некоторое время он возвращается и бросает Семену пакет с перевязочным бинтом.
ДОКТОР – На, подавись русский предатель. (Zu Russischer Verräter ersticken. Raus hier!)
СЕМЕН – Весьма благодарен герр доктор.
Семен ловит пакет и кланяясь, и пятясь выходит со двора.
СЦЕНА 1.9 НАТ. УЛИЦА СЕЛА – НОЧЬ
Ночь. Село. В огороде возле сарая спрятался Семен Загун, он наблюдает за домом, в котором спрятался эсэсовский доктор. На крыльца дома стоит часовой. По улице проходит военный патруль. Вскоре свет в окнах дома доктора гаснет.