Встречайте Круэллу! - заметки

Свингующий Лондон – термин, относящийся к активному культурному направлению в Великобритании с центром в Лондоне во второй половине 1960-х годов. Это было молодёжно-ориентированное явление, которое придавало особое значение новому и современному. Это был период оптимизма и гедонизма, культурной и сексуальной революций. Одним из катализаторов стало восстановление британской экономики после периода суровой экономии и нормирования продуктов, вызванного Второй мировой войной, который продолжался все 1950-е годы. (Здесь и далее – прим. пер.)

Мэри Куант – британский дизайнер, модельер одежды. Считается создательницей мини-юбок.

Cruella – от англ. «cruel» – жестокий.