– Прекрасно! Просто замечательно! Это будет первый раз, когда я пропущу Ковбойский лагерь, и всё из-за моей идиотской шляпы.
– Вуди, посмотри под сапогом, – сказала Бо Пип.
– Бо, не говори ерунды, – ответил ковбой. – Шляпа точно не там.
– Просто посмотри, – настаивала пастушка.
Вуди нагнулся, поднял ногу и взглянул на подошву, где несмываемым маркером на подошве было написано ЭНДИ.
– Вот, пожалуйста. Никакой шляпы. Только надпись «Энди».
– Вот именно, – улыбнулась Бо Пип. – И мальчик, который написал это, возьмёт тебя в лагерь независимо от того, есть на тебе шляпа или нет.
Ковбой растерянно улыбнулся и ещё раз взглянул на надпись. Пастушка права.
– Прости, Бо. Просто я так ждал этого целый год. Это единственное время, когда я могу побыть с Энди вдвоём.
Бо Пип усмехнулась и притянула Вуди к себе пастушьим посохом.
– Ты такой милый, когда беспокоишься, – проворковала она.
– Бо, только не при Баззе, – прошептал покрасневший ковбой.
– Пусть смотрит, – засмеялась пастушка и наклонилась поцеловать Вуди.
Внезапно раздалось громкое блеяние. Вуди и Бо подняли головы и увидели, что Рекс и овечки Бо Пип перетягивают друг у друга провод приставки с видеоигрой.
– Мисс Пип, ваши овечки! – беспомощно воскликнул Рекс.
Бо Пип громко свистнула, и овцы немедленно отпустили провод, а Рекс, не удержавшись, свалился на пульт от телевизора.
Экран загорелся, по телевизору шла реклама «Амбара Игрушек Эла», местного детского магазина.
– Привет, детишки, это Эл из «Амбара Игрушек Эла»! – раздался голос из динамика.
Все в комнате уставились на невысокого мужчину в костюме цыплёнка. Он, прохаживаясь вдоль магазина, хлопал короткими крылышками.
– Я сейчас высиживаю одну замечательную штуку и готов снести её прямо сейчас! Давайте-ка посмотрим, что получилось!
Раздался звук звонка, и камера сфокусировалась на земле у ног мужчины, показав нарисованное мультяшное яйцо. Оно раскололось, и из него на экран полетели изображения игрушек.
– У нас есть лодочки всего за доллар, весёлые шапки за доллар, бумеранги… – рекламировал Эл.
– Выключите! – крикнул Вуди. – Кто-нибудь ещё услышит!
Рекс подбежал к пульту и принялся топтать его, надеясь, что какая-нибудь из кнопок сработает. Телевизор продолжал вещать, а Эл – хлопать крылышками.
– Это дёшево, ужасно дёшево, супердёшево! – На экране показалась карта, и Эл ткнул в обозначенный на ней магазин. – Так что поторопитесь!