, можно не сомневаться.
– Проходите на досмотр! – раздался механический голос переводчика-робота.
Идоро достал удостоверение работника Мегапола и прошел в кабинку. Повторилась привычная процедура. Досмотр для служителей закона проводился везде поверхностно. По количеству перелетов с ними не мог сравниться никто, разве что торговые представители. Но у тех была своя станция на этом же спутнике, но в другой стороне, своя таможня и свой терминал. Выйдя спустя пять минут из зоны досмотра, Идоро остановился полюбоваться на картину звездной ночи за стеклом. Звездная система Ледянь -7 состояла из планет, названных после войны и терраформирования по номерам: Альфа, Бета, Гамма, Дельта, Эпсилон, Дзета, Каппа. Плюс искусственный спутник Альфа-Ледяни, на котором располагалась межгалактическая станция. Отсюда Идоро и Марианне предстоял перелет на местном звездолете на Бета-Ледянь, где их ожидали коллеги и странные происшествия.
…В здании полиции города Тадина – столицы объединенных земель Бета-Ледяни, несмотря на раннее утро, было шумно. Сновали туда-сюда младшие чины, бегали озабоченные посыльные, отовсюду слышались громкие разговоры, и из всех уголков несло терпким запахом кофе.
Идоро только занес руку, чтобы постучать в кабинет начальства, как дверь распахнулась, и на пороге вырос подполковник Кендрик Палм, – глава полиции Тадины. Идоро каждое утро просматривал ежедневные полицейские мегахроники, где снимки Кендрика мелькали, как и снимки других полицейских начальников в связи с подготовкой визитов главы Совета Десяти – шусенца Анре Палиоки, который со своим штабом и журналистами летал по звездным системам согласно плану выборной кампании.
Идоро знал, что предки Кендрика были переселенцами с Земли, и выглядел тот как обычный землянин, коренастый, с квадратными плечами, коротко стриженный. Следователь по особо важным делам Мегапола только надеялся, что общаться они будут на межгалактическом языке, а не на местном, не хотелось слушать механический равнодушный голос переводчика из устройства, встроенного в плечевую панель костюма.
– Откуда? – вместо приветствия спросил Кендрик именно на межгалактическом и с надеждой заглянул Идоро за спину, словно надеялся увидеть там целое подразделение.
– Идоро Иллеш, следователь Мегапола по особо важным делам, Солнечная система, планета Земля. Сейчас еще криминалист подойдет, остановилась поболтать с коллегами.