Попугай недовольно тряхнул головой, потому что их всё сильнее засыпа́ло снегом.
– Позвони к Перламутр, живо! – крикнул он.
– Что? – не понял парень.
– Звони же, Волосатик! – приказал Хорн.
Парень всё ещё глядел наверх, но мало что видел из-за густого снегопада. Наконец он пожал плечами, перевёл взгляд на табличку со звонками и нажал на нужный.
– ДР-Р-Р-РИ-И-И-ИЛЬ! – раздалось наверху дребезжание старого звонка.
– Вроде не сломан, – сказал парень. – Всего хорошего!
Он зашагал прочь. Никель и Хорн напряжённо ждали, что, может, кто-нибудь спустится и откроет дверь. Но никто не вышел, как и следовало ожидать.
– Мы должны прошмыгнуть в дом и взломать дверь её каюты, – зашептал Хорн.
– У нас ничего не получится даже с помощью Вислоуха, – возразила Никель. Ей уже пришло в голову кое-что другое! Они только что отчётливо слышали звонок, и, значит, окно в квартиру фрау Перламутр могло быть открыто. Но как только Никель посмотрела наверх, стекла её очков залепило снегом.
– Давай совершим разведывательный полёт, – сказала она. – Надо пролететь мимо всех окон и посмотреть, какое открыто.
– В такой буран? – проскрипел Хорн. – Давай лучше полетим домой. Иначе мы подхватим ужасный насморк!
Морская свинка не хотела даже слышать об этом! Она потребовала, чтобы попугай хотя бы подлетел к водосточному жёлобу.
– Оттуда мы потом полетим домой, ладно? А за это ты можешь мне целый день рассказывать свои пиратские истории, – уговаривала друга Никель.
Хорн смерил её скептическим взглядом и проскрипел:
– Настоящие истории? С ругательствами и разными ужасными поступками?
– Угу, – подтвердила морская свинка и улыбнулась. – А я буду восхищаться твоей храбростью!
– Так-так, – сказал попугай и запрокинул голову. – Тогда садись поскорее ко мне на спину, чтобы тебе не пришлось слишком долго ждать моих рассказов.
Хорн пригнулся, чтобы Никель могла вскарабкаться ему на спину, стряхнул снег с перьев и, бешено замахав крыльями, спрыгнул с козырька. К счастью, на этот раз он быстрее нашел нужный ритм и стал набирать высоту.
– Вон там! – крикнула Никель. – Там открыто окно!
– Фу! – фыркнул Хорн. – Ужасно пахнет овощным супом!
– Тогда там точно живет фрау Перламутр! – обрадовалась морская свинка.
– Ясное дело, умная маленькая свинка, – сказал попугай и сел на карниз. Окно было приоткрыто совсем немного и зафиксировано ограничителем.