Грань - заметки

Город, где расположена штаб-квартира ЦРУ. – Здесь и далее примеч. пер.

Простите меня (фр.).

Имеется в виду округ Колумбия, где расположена столица США Вашингтон.

Нет (фр.)

Итак (фр.).

Верно (фр.).

Крольчата (фр.).

Государственная организация в США, которая борется с распространением алкоголя, табачных изделий и огнестрельного оружия.

Американские сети супермаркетов.

Так на Западе называют финансовые пирамиды, которые первым в особо крупных размерах организовал в 1920-х годах в США итальянский иммигрант Чарлз Понци.

Одна из последних крупных пирамид в США, созданная Бернардом Мейдоффом.