Бусидо. Кодекс воина - страница 4
Невозможно представить, чтобы человек был непочтителен к своим родителям и в то же время был предан своему господину.
Неспособный исполнить сыновний долг перед родителями, давшими ему жизнь, едва ли будет преданно служить господину, с которым он не связан кровными узами, из одного лишь почтения.
Когда такой непочтительный сын поступает на службу к господину, он будет осуждать любые недостатки своего хозяина, а если он будет чем-то недоволен, то забудет о своей преданности и исчезнет в минуту опасности или предаст своего господина, сдавшись в плен врагу.
Правила самурая
Правила для чиновников и воинов
Чиновники-самураи, они должны мыть руки и ноги вечером и утром и принимать горячую ванну, чтобы всегда быть чистыми.
Самурай должен каждое утро приводить волосы в порядок и правильно брить лоб.
Самурай должен всегда носить подобающую случаю церемониальную одежду, иметь при себе два меча и веер на поясе.
Принимая гостя, самурай должен относиться к нему с этикетом, приличествующим его рангу, и избегать пустых разговоров.
Если самурай не исполняет свои прямые обязанности и где-то служит, он не должен бездельничать, но должен читать и совершенствоваться в письме, изучая древнюю историю и правила воинских домов; короче говоря, вести себя так, как положено самураю.
Правила для армии и битвы
Самураю необходимо самозабвенно изучать и практиковать фехтование, владение копьем, верховую езду, стрельбу из лука и мушкета и всё, что необходимо для военного дела, чтобы быть дисциплинированным и непоколебимым.
Самурай – это чиновник на случай беды, и когда в государстве возникает смута, он должен отбросить в сторону обычные правила для самурая и служить командующим при своем господине, другие вассалы становятся командирами и солдатами.
Различные методы ведения войны в таком походе называются правилами для армии, и об этом следует помнить.
Затем следуют правила ведения битвы, методы управления армией, когда она вступает в сражение с врагом.
Если все происходит согласно составленному плану – будет победа, если нет – поражение.
Наилучший самурай тот, кто искушен во всех типах правил. Поэтому самое важное здесь следующее: все самураи должны понимать и помнить, что невозможно занять высокий пост без глубокого изучения правил.
Боевой дух
Самурай никогда не должен пренебрегать боевым духом, в любое время и при любых обстоятельствах.