Вместо того чтобы поддаться обаянию Флина, Рапунцель потребовала, чтобы вор отвел ее посмотреть, как запускают летающие фонарики, которые появлялись в ночном небе каждый год в день рождения девушки. Украденную же корону она хорошенько спрятала.
Флин понимал, что, если Рапунцель сдержит слово, он снова заполучит корону. Юноша смотрел, как девушка танцует с горожанами и думал: «Не такая уж и плохая сделка. Только, пожалуй, тот удар сковородкой по голове, что я получил, когда забрался в башню, был лишним».
Наслаждалась прогулкой по городу рядом с королевским замком, Рапунцель заметила, что Максимус угрюмо плетется сзади.
– Ну же, Макс! – сказала она, понукая коня. – Уверена, что для тебя здесь найдется какая-нибудь морковка.
Максимус шевельнул ушами. Он понимал, что поступил довольно неразумно, ввязавшись в эту экскурсию по городу, но от лакомства все же отказываться не хотел и радостно заржал.
Еще недавно Максимус выполнял свой гражданский долг, преследуя Флина с украденной короной, а потом Райдер встретил Рапунцель и все переменилось. Она рассказала, что каждый год в день рождения из окна башни видит летающие фонарики и мечтает посмотреть на них вблизи, и выяснить, какую тайну они хранят.
– Не могу поверить, как много здесь всяких лавочек! – воскликнула Рапунцель. Она вприпрыжку бежала по улице, которую украшали фиолетовые королевские флаги. – Вот кондитерская, вон магазин одежды, а там… ого, вы только посмотрите на это! – девушка бросилась на другую сторону улицы. – Целая лавка с книгами!
Флин кивнул и, закатив глаза, сказал:
– Это же город, в городах обычно много разных лавок. Хочешь что-нибудь купить? – спросил он Рапунцель. У них еще было время до наступления вечера и начала праздника фонариков. – Может, зайдем куда-нибудь?
– Хм-м… – девушка остановилась и задумчиво постучала пальцем по подбородку.
Она никогда раньше не ходила по магазинам. Матушка Готель время от времени покупала ей новую одежду, книги или краски, но сама Рапунцель никогда нигде не была. Она даже не могла представить, каково это – зайти в магазин и самой выбрать то, что хочется! Ох, что же купить? Новое платье? Сладости? Книги? Посмотрела бы на нее сейчас матушка!
На углу стоял мужчина у тележки с овощами. А на ней лежал огромный пучок моркови. Увидев Рапунцель, торговец заметно оживился.