Далее в комнату входит мама и гонит Мэри завтракать. Тут сопротивляться бесполезно, особенно когда до девочки с кухни долетает запах маминой яичницы, гренок и кофе. Откуда у этой женщины столько сил с утра – одному Богу известно.
Девочка выползает из теплой кровати и, зевая на ходу, лениво одевается, топает на первый этаж, чуть не слетев с лестницы из-за своего пса, который, придумав себе новую интересную игру, путается змейкой между ног.
– Том! – еле успев схватиться за перила, воскликнула Мэри. – А ну уйди!
Зато Мэри теперь окончательно проснулась.
Лениво работая зубной щеткой перед зеркалом в ванной, она сонливо поглядывала в окно, которое было покрыто морозным узором. Через него пробивался свет уличных фонарей, так как на улице было еще темно.
– Томик! – позвала Мэри пса, после того, как он опустошил миски с кормом и водой. – Гулять!
Радостный Томик только этого и ждал. Поскальзываясь на полу, он помчался к двери и нетерпеливо сел напротив Мэри, барабаня хвостом по ковру в прихожей, ожидая пока хозяйка пристегнет поводок к его ошейнику. Морозы ему были нипочем. «Гулять же!»
Натянув шапку до бровей и спрятав лицо поглубже в куртку, Мэри вышла за дверь вслед за псом. Их тут же окутал колючий мороз, а сумерки постепенно растворялись, медленно падая на землю вместе с хлопьями предрождественского снега.
Уф, зато еще чуть-чуть и я увижу бабушку с дедушкой! Как же я соскучилась по ним!
Краем глаза Мэри заметила движение через дорогу от своего дома, но даже не обернулась – это наверняка ее сумасшедшая соседка, что всегда радуется и машет Мэри руками на крыльце своего дома, когда видит ее.
А ведь они даже не знакомы.
Пока Томик сделал все свои дела и нагулялся, Мэри продрогла до костей.
– Ну, как погуляли? – бросил из зала отец. Он лежал в одних трусах в своем кресле и щелкал каналы по телевизору. В его голосе была слышна ухмылка – он-то прекрасно знал, что на улице холодрыга, тем более – утром.
– Отлично, – процедила сквозь зубы Мэри и пулей бросилась обратно в свою комнату, под одеяло и попыталась уснуть. Ведь совсем скоро они с семьей сядут в такси, что отвезет их до «Миньона», а еще несколько часов спустя, Мэри увидит дедушку с бабушкой. И подарки.
Мэри видела как повсюду, словно свечки на торте, торчали деревья, которые тянулись, как казалось до самого неба, украшенного россыпью мерцающих звезд. Огромные, мохнатые ели, кедры и пихты; где-то они сбивались в кучку, треща косматыми ветвями, а где-то росли по отдельности или образовывали хаотичную тропу. Комья снега, словно гигантские порции сливок, скрывали за собой большую часть их зелени, но хвойный запах, вперемешку со смолой, так и щекотал ноздри вкупе с колким морозом.