Любовь до Востока - страница 19

Шрифт
Интервал


На пороге дома появилась женщина, одетая во всё чёрное: чёрная накидка – абайя и головной платок – хиджаб, поэтому кроме рук и глаз этой женщины, не говоря уже о её возрасте, Виктории рассмотреть ничего больше не удалось. Затем та что-то быстро протараторила сопровождающему, он кивнул, быстро развернулся и ушёл.

Осмотрев Вику с головы до ног, чёрная женщина произнесла:

– Merhaba! (Здравствуйте— перевод с араб. – прим. автора) – после чего девушка удивлёнными глазами посмотрела на неё и непроизвольно кивнула головой. Конечно же, Вика понятия не имела, что от неё хочет эта женщина и решила, что нужно поздороваться с ней.

– Здравствуйте! Меня зовут Виктория, – произнесла она.

– Ещё раз здравствуй! Мэня зовут Халима, – на ломаном русском ответила женщина.

Когда Вика услышала родную речь, радости её не было предела, и она даже немного прослезилась. Да, русский язык у женщины далёкот идеального, но это просто огромнейший плюс, что Халима его знает! Тогда она сможет что-то разузнать у этой женщины, а в дальнейшем, кто знает, и выбраться отсюда.

– Слава Богу! Я так рада, что вы знаете русский язык и понимаете меня, – сказала девушка.

– Ты очэнь много болтаешь! Сядь сюда и помолчи! Тебэ нужно переодэться, – проговорила Халима.

– Халима! Дайте мне попить, пожалуйста! – взмолилась Вика.

Чёрная женщина сразу же подняла с коврика кувшин с водой и протянула его девушке. Та нетерпеливыми глотками принялась утолять жажду, а Халима спокойно ждала и продолжала изучать её внешность, не отводя глаз. Когда Виктория протянула кувшин обратно, женщина привычным движением взяла его и поставила на прежнее место.

– Садись сюда! – вновь сказала Халима, указывая на коврик, расстеленный на полу. Вика незамедлительно выполнила её указание, присев и поджав ноги под себя. Тем временем женщина неторопливо подошла к корзине и начала доставать из неё одежду для девушки.

– На, переодэнься! – произнесла она, протягивая Вике одежду чёрного цвета.

– Я не буду, у меня же есть своё платье! – ответила девушка, показывая на себя.

– Надевай! И не спорь, твоя одежда тебэ больше не понадобится, – спокойным и уверенным голосом сказала женщина.

– Да что, чёрт возьми, здесь происходит? – Виктория сорвалась на крик.

– Переодевайся и после этого я тебэ расскажу, – отрешённым и спокойным голосом ответила Халима, отдав черную одежду девушке и отвернулась от неё в сторону.