– Может, кто-нибудь объяснит и мне, в чем дело?
– Миллер нужно присутствовать на бизнес-уик-энде, и ей необходим парень, который способен разыграть пылкого возлюбленного, – заботливо пояснила Руби.
– Разве ты не едешь со своим клиентом на яхте в выходные? – напомнил Тино брату.
Тот нахмурился и с досадой хлопнул ладонью по стойке:
– Черт, я совсем забыл.
– О нет… – разочарованно протянула Руби.
– Вот видишь. Ну все, нам пора, – вмешалась Миллер.
– Почему бы тебе не сделать это? – вдруг предложил Сэм. – Ты сам говорил, что хочешь заняться чем-то новеньким в выходные. Это лучший вариант.
Тино выразительно посмотрел на брата.
– Я так не думаю, – скупо улыбнулась Миллер.
Ее дерзкий отказ раздразнил Тино.
– Я тебя чем-то обидел? – Он едва сдержался, чтобы не взять ее за подбородок и остановить таким образом ее ускользающий взгляд.
– Вовсе нет, – ответила Миллер, но ее тон был суровым, а лицо нахмуренным.
– А-а, – протянул он. – Я просто недостаточно хорош для тебя. Так, солнце?
Ее глаза загорелись, и Тино понял, что попал в яблочко. Ему хотелось засмеяться. Эта дерзкая девчонка не только не узнала его – что, в принципе, было не так уж удивительно, учитывая, что гонки были популярны в основном в Европе, – но она отвергла его из-за неряшливого вида.
– Нет. Просто я еще не настолько отчаялась, – ответила Миллер.
Она на секунду закрыла глаза, осознав свою ошибку, и улыбка Тино стала еще шире. Если бы Миллер узнала его, то давно дала бы свой номер.
– Вообще-то как раз настолько, – вмешалась подруга.
Тино невозмутимо потягивал пиво, а Миллер закипала:
– Руби, пожалуйста…
– Я могу поручиться за брата, – заговорил Сэм. – Конечно, он выглядит так, словно живет на дне болота, но, если его хорошенько отмыть, все будет отлично.
Теперь настала очередь Тино сердиться. Он уже собирался возмутиться, что ни за какие коврижки не станет сопровождать эту задаваку, но тут же замер. Она с нетерпением ждала его отказа. Так с какой стати он должен идти на поводу у незнакомки? Ее надменная манера выражаться раздражала его и в то же время заводила.
Сэм продолжил:
– Давай, Валентино. Представь, что Ди попала в такую же ситуацию. Тебе бы не хотелось, чтобы приличный парень помог ей?
Тино уставился на брата. Это было слишком личным: напомнить о сестренке.
– Ладно, – произнесла наконец Миллер. – Это было плохой идеей. Мы пойдем домой, а вы можете забыть об этом разговоре. – Ее голос был властным. Спокойным. Уверенным.