– Молодец. Спасибо, Кэти, – сказал Калеб.
Зои почувствовала, как глаза наполняются слезами. Она незаметно ущипнула себя за левое бедро, да так сильно, что на этом месте мог бы появиться синяк. Только не реветь. Только бы не показывать, как сильно ее задела эта ситуация.
– Зои, не хочешь попробовать еще раз? – спросил Калеб.
Ее охватила злость. Это хорошо. Злость в любом случае лучше, чем слезы и жалость к себе.
– Зачем? – спросила она резко. – Я до сих пор не имею ни малейшего понятия, что я сделала не так. И пока мне кто-нибудь это не объяснит, лучше я это сделать не смогу.
Калеб снисходительно улыбнулся, как отец, чей ребенок устроил истерику в супермаркете.
– Подойди сюда, Зои. – Калеб встал в середину манежа, а Кэти в это время вышла оттуда.
С неохотой Зои подошла к нему. Он положил руку ей на плечо и притянул к себе.
Она почувствовала слабость в ногах и дрожь в коленках. Занервничала из-за того, что стояла так близко к Калебу.
– Полное спокойствие, – сказал Калеб так тихо, что только она могла это услышать. Заметил ли он ее дрожание?
Она напрягла все мышцы и тело, сжала руки в кулаки. Дрожь прекратилась.
– Неправильно, – сказал Калеб. – Расслабься.
Расслабься. Если бы Зои не была в таком отчаянии, она бы громко рассмеялась. Как, по-вашему, можно расслабиться – в такой-то ситуации? Она ощутила на себе взгляды ребят, а также их любопытство, снисходительность, сочувствие, облегчение, что они не были на ее месте.
У Зои не получалось расслабиться. Если бы она поддалась внезапному чувству, то заплакала бы, а это было бы ужасно.
– Забудь о ней, – снова сказал ей шепотом Калеб, так, что только она его слышала. Он прекрасно знал, что с ней происходило. Но от этого легче не стало.
Еще чуть-чуть, и Зои была бы готова убежать прочь. Но потом она услышала в своей голове голос матери, так отчетливо, будто та стояла сейчас рядом с ней.
«Люди не имеют значения, – говорила Ирмхильд Салливан. – Сконцентрируйся на музыке».
В прошлом с помощью этих слов она помогала Зои избавиться от страха перед игрой на флейте на сцене.
«Другие не имеют значения, – подумала теперь Зои. – Важна только Сильвер». И теперь она почувствовала, как плечи сами собой опустились, руки расслабились, взгляд обратился внутрь, а дыхание стало спокойным.
«Пассивное положение»