Совершенно верно. – Quite right./ That’s right.
Вот именно. – That’s it.
Это верно. – That’s correct.
Это совершенно верно. – That’s quite right.
Именно. – Exactly.
Это верно. – That’s correct.
Это совершенно верно. – That’s perfectly correct.
Хорошо. – Good.
Хорошая догадка. – A good guess.
Мне нравится! – I like that!
Хорошо для тебя! – Good for you!
Это замечательно. – That’s nice.
Теперь намного лучше! – That’s much better now!
В некотором смысле, возможно. – In a way, perhaps.
Вроде того, да. – Sort of, yes.
Это больше похоже на правду. – That’s more like it.
Да, именно так. – That’s the way.
Да, это действительно так. – Yes, it’s true.
Это правильный выбор/ответ. – It’s the right choice/answer.
Вы делаете эту работу очень хорошо. – You do that work very well.
Отбросьте все сомнения. – Put all your doubts aside.
Вы делаете эту работу очень хорошо. – You do that work very well.
Вы всегда так осмотрительны. – You’re usually so discreet.4
Имейте в виду, что вам нужно… – Keep in mind that you need a…
Но подождите, это ещё не всё. – But wait, that’s not all.
(Это) хорошая работа! – (It’s a) good job!
Это хороший результат. – It’a a good result./ This result is really good.
Потрясающе! Фантастика! Невероятно! – Amazing! Fantastic! Unbelievable!
Это (настоящая) жалость. – It’s a (real) pity5.
Какая жалость! – What a pity!
Спасибо за ваше внимание/дружбу/гостеприимство. – Thanks for your attention/friendship/hospitality6.
Звучит интересно. – It sounds interesting.
Как раз то, что я хотел. – Just what I wanted.
Я думаю, это хорошая идея для вас сделать это. – I think it’s a good idea for you to do it.
Это намного лучше. – That’s a lot better.
Как мило! – How lovely!
Это интересно. – That’s interesting.
Как жаль, что ты не знаешь ответа! – What a pity you don’t know answer!
Хорошая работа. – Good work./Nice job./Good for you.
Звучит здорово! – Sounds great!
Всё в порядке. – That’s all right.
Ничего страшного. – Never mind.
Пустяки. – Forget it.
Всё в порядке. – That’s O. K.
Я восхищаюсь вашей уверенностью, сержант. – I admire7 your confidence8, sergeant9.10
Знаешь, я восхищаюсь твоей уверенностью, Рик. – You know, I really admire your confidence, Rick11.12