»
5 имеет под собой финансовый вес, – он действительно может себе их позволить – по сравнению с мультфильмом (Роджер-музыкант в поиске вдохновения) и фильмом (Роджер-создатель-компьютерной-игры в поиске вдохновения).
Нянь в книге две – Нанни Повар и Нанни Мажордом, соответственно одна из них воспитывала в детстве Мистера Душечку, а другая – Миссис Душечку. В мультфильме «Дисней» объединит их в одного персонажа – Нанни, «кухарку-экономку».
Также изменится количество старших далматинцев. В книге их четыре.
Мистер Понго, блестящий ум, который умеет считать, читать и прекрасно ориентируется в Лондоне и за его пределами.
Миссис Понго, которая очень красива, при необходимости смела, при этом не умеет считать, плохо ориентируется в пространстве, путает лево-право и стрелки на часах, не знает значения некоторых слов. Ее муж и другой пес смеются над ее интеллектуальными промахами «особенным, мужским смехом»6.
Перди – кормилица щенков, к которой немного ревнует и официально совсем не ревнует мужа Миссис Понго. И ее «муж» Принц.
Следовательно, щенков – 97 хвостов. В мультфильме образы собак объединят, «жена» Понго возьмет имя Перди, остается всего одна пара старших собак и щенков станет 99.
Круэлла-1956.
Бывшая одноклассница Миссис Душечки.
Внешность: высокая, с острым носом, черными глазами, в «совершенно простеньком манто из белой норки»7. Волосы с одной стороны черные с другой – белые. Миссис Душечка утверждает, что это у Круэллы еще с детства.
Круэлла замужем. Круэлла Де Виль, как последняя из своей семьи, не меняет фамилию после брака, ее фамилию берет муж. Мистер Де Виль описан как «маленький человечек с серьезным личиком»8, «плохой и слабый» противопоставлен жене «плохой и сильной»9, по роду занятий – меховщик. Он является поставщиком любимого материала Круэллы, а его профессия становится разумным основанием для брака: «Обожаю меха. Жить без них не могу. Поэтому я и замуж вышла за меховщика»10. Муж – единомышленник Круэллы, она вместе с ним придумывает шубы и манто. Как пара они образуют довольно гармоничный союз.
«Дисней» «купирует» мужа в 1961, после чего Круэлла останется без отношений на последующие 60 лет.
Круэлла ездит на большой черной в белую полоску машине с самым громким во всей Англии сигналом. Прямых указаний о том, что она водит или не водит машину нет, в одном месте указан ожидающий ее водитель, в другом – ее супруг.