группы The Prodigy, а я больше люблю Def Leppard. Я заглянул в маленький стеклянный люк в его двери. Конечно же, он был там, беснуясь и танцуя, как Кит Флинт
[2].
– Бу-у-ум! Я – зачинщик неприятностей, панк-подстрекатель…[3]
Парень по-настоящему увлекся. В руке у него была зажигалка, и, пока я смотрел, он наклонился и щелкнул ею – сигнал, которого я ждал. Я приоткрыл люк и вставил туда конец шланга.
– Томми, – крикнул я, но он меня словно не слышал. – Томми!
Края его спортивных штанов вспыхнули, затем пламя перебралось на футболку.
– Томми!
Наконец он откликается и оборачивается как раз в тот момент, когда струя воды бьет ему в лицо.
Кит все еще пел какое-то время – по крайней мере, минуту, – но Райли замолчал. Он больше не танцевал. Он стоял лицом ко мне, с зажигалкой в руке, промокший до нитки.
Вверх и вниз летели брызги, а он смотрел на меня, кипя от злости. Я поливал камеру, пока все остальное не стало таким же мокрым, как и он. Я даже направил шланг на этот его долбаный магнитофон и облил тоже. Это вырубило наконец The Prodigy.
Хорошо поработав, я закрыл люк и вошел в кабинет, где сидела медсестра, занимаясь бумагами.
– Пожар в камере, – сказал я, и она тут же вскочила. – Не волнуйся. Разобрались.
У нашего Голлума все еще была зажигалка, но поджигать было нечего. После такого происшествия нужно было периодически проверять его – пять раз в час мы должны были заглядывать к нему.
Зимой в камерах под утро становилось холодно, и около трех-четырех часов Райли нажал на кнопку звонка, и я пошел его проведать..
– Все в порядке, Томми?
– Черт побери, мистер Сэмворт. Я тут замерзаю до смерти.
– Ну, парень, если ты снова собираешься поджечь себя… Хочешь свежее постельное белье?
Да, он хотел, еще бы.
– А как насчет зажигалки?
Он протянул ее мне.
– Хочешь чая, Томми? – предложил я.
– Ага, – сказал он и добавил с сарказмом: – Пожалуйста.
Ничто и никто не сможет полностью подготовить сотрудников к пожарам в камерах. В тюрьме много больших страшных людей, но, когда вспыхивает пожар, это еще страшнее.
Еще был парень, которого перевели к нам из тюрьмы для особо опасных преступников Уэйкфилд, или, как ее еще называют, из «Особняка монстров». В Уэйкфилде заключенных содержат дольше и в более спокойной, если так можно выразиться, обстановке, чем в Стрэнджуэйс, а само учреждение отличается высоким уровнем безопасности. Это, должно быть, похоже на приезд из монастыря в ночной клуб – огромная перемена. Этот парень явно не был этому рад. Пробыв здесь всего полдня, он поджег телевизор и, завернувшись в мокрые полотенца, спрятался под кровать. Крыло наполнилось дымом. Я уже сдал смену, так что услышал об этом только на следующий день.