Посчитав, что сделал хоть маленькое, но доброе дело, парнишка успокоился. У него разыгрался аппетит. Он зашёл в первое попавшееся кафе. Покушал и рассчитался кредиткой из краденного портмоне. На выходе из кафе его ждал наряд полиции. За кражу Валентина задержали в отделении полиции на сутки. Находясь за решеткой, он думал, что снова окажется в том ненавистном приюте, но наутро за ним приехали не из интерната, а подельники Бати. Его посадили в машину и повезли на свалку.
В вагончике была Снежана. Она стояла со связанными за спиной руками, на цыпочках. Ее подвесили веревкой за шею к потолку так, чтобы она могла стоять на носочках. Перебирая ногами и кряхтя от невыносимой боли, она из последних сил старалась устоять на своих больных ногах. Внучок ходил вокруг Валентина и пытался морально унизить его. Валентин не сводил глаз со Снежаны и практически не слышал, что говорит этот недоносок. После оскорбительного монолога, он попросил своих помощников снять с мальчика рубашку и что-то принести. С Вали сорвали рубаху и прижали к стене вагончика. Снежана замерла на время. Валентин смотрел в её глаза, наполненные слезами и отчаяньем. В них промелькнула раскалённая буква «В». Непроизвольный крик, непереносимая боль, запах горелой плоти. Вспышка в голове отключила сознание. Валентина клеймили воровским символом, чтобы не забывал, кто он такой и кому принадлежит.
Через пару часов парнишка очнулся в том же вагончике, он лежал на полу, но не мог пошевелиться и стонал от боли. Рядом сидела Снежана, гладила его по голове и пыталась успокоить. Она много раз видела, как Батя наказывает своих подопечных, и сама неоднократно становилась жертвой насильственных мер. Ее постоянно посещали мысли о побеге, но останавливало то, что она калека и никому не нужна. К тому же боялась за сестру, Батя говорил, что найдёт и убьёт ее, если она покинет его.
Сестре на тот момент было уже 22 года. Снежана полагала, что у Светланы, наверняка, хорошо сложилась жизнь, у нее семья, муж и дети. Врываться через пятнадцать лет в жизнь сестры и коверкать её она не хотела. Несомненно, Снежана мечтала начать жить заново, но не знала, как это сделать.
Через полчаса в вагончик ввалился Внучок, он схватил Снежану за волосы и гневно стал орать на неё. Говорил о потерянных деньгах, о том, что её план будет увеличен в два раза. Крепко сжав зубы, Валя поднялся на ноги, злобно глядя на обидчика. Внучок был слегка удивлен, что пацан смог подняться после нанесенных ему увечий. Он отпустил женщину и, ехидно улыбаясь, стал доставать ремень из штанов со словами: «Видимо, спина уже зажила». В момент замаха Валентин проскочил под рукой Внучка. Добежав до старого кресла, в котором сидел Батя, когда приезжал на свалку и вырвал деревянный подлокотник. Заостренным краем он пронзил Внучку брюшную полость, а после того, как обидчик сполз по стене на пол, вытащил деревяшку и воткнул ему прямо в глаз.