– Здравствуй Клаус. Вчера Мистер Рид позвонил ночью и сказал, что его дочь не чаяно удалила годовой отчёт, который я подготовила ему еще месяц назад. Вот, теперь сижу и составляю его еще раз.
– Ууу, что за бред? Я скорее поверю в то, что его новая любовница села своим задом на клавиатуру в порыве страсти, чем в то, что он тебе пронёс.
– Я не вдавалась в подробности. Моя работа прикрывать его задницу, а чья стёрла мой годовой отчёт меня не волнует. – подвела с улыбкой Кая перекладывая одну папку на другую.
– Слушай, давай выпьем!?
– Нет-нет, если выпью, то расслаблюсь, меня потянет в сон, а дел ещё не в пропорот, поэтому я пас.
– Ну, как хочешь. Тогда…– Клаус выглянул из двери и через мгновение появился обратно с большим стаканом кофе – Похоже, тебя взбодрит это сильнее, так что пей и ни в чём себе не отказывай- насмешливо сказал он.
– Спасибо за заботу.
– Счастливого Рождества, Кая! – попрощался переводчик.
– И тебе счастливого Рождества, Клаус!
Примерно через тридцать-сорок минут оживлённые голоса стихли, обстановка обрела привычный оттенок рутины. Хлебнув из стаканчика крепкий кофе, Кая продолжила работать. Несколько раз ей хотелось встать со стула и послав всё к чёртовой матери сбежать от сюда как можно дальше, но груз ответственности тянул обратно к монитору. Наконец спустя ещё четыре часа усталая девушка добила отчёты, сохранила файл и нажала на кнопку «отправить»
– Опля. Так- то!
Жёлтые часы на стене показывали 22:30 вечера. Протерев залипшие от монитора глаза, девушка наконец засобиралась домой.
***
Рассматривая в машинное окно мелькающие тени людей и освещённые небоскрёбы Кая устало прижалась к сидению, наслаждаясь волшебной погодой, единственное, что не могло не порадовать в этот день. Снег валил огромными хлопьями, застилая тротуары и скамейки, прощаясь таким образом с уходящим годом.
На удивление дома никого не оказалось. Девушка зашла внутрь, включив свет на кухне и увидела на столе записку.
– Должно быть от мамы.
«Каечка. Я думаю, нам не стоит дуться и начинать новый год с недопонимания. Уверена, вы с Питером ещё поладите. Люблю, мама. P.S. Мы вдвоём уехали за город на пару дней, не теряй.»
Девушка с улыбкой положила записку и побрела к дивану стягивая свитер. На журнальном столике лежал оторванный от тетрадки клочок бумаги.