Общий курс английского языка. Часть 6 (С1— С2). 13 552 английских слова + © Лингвистический Реаниматор - страница 18
After that, the car was taken to the impound lot, and she finally got home by taxi.
So Sonya finished her story.
– You don’t say! – David exclaimed, scratching his head and trying to realize how such a bunch of troubles could happen to a person in a single day. – Wow!
Упражнение 2 (1 026 слова и идиомы)
1. Прочитайте рассказ, переведите его на русский язык, выписав и выучив все новые слова и выражения.
2. Поставьте текст рассказа в Google Translate https://translate.google.ru (направление перевода с английского на русский), скопируйте и сохраните русский текст перевода в файл.
3. Переведите рассказ устно с русского на английский язык. Если какие-либо слова и выражения будут вызывать у вас сложности, выпишите их из английского текста данного рассказа и заучите ещё раз. Далее повторите устный перевод рассказа с русского на английский язык (повторяйте устный перевод столько раз, сколько вам понадобится для устранения всех ошибок и неточностей).