За окном мелькали дома, деревья, облака. Водитель ехал, не превышая скорость, ровно, спокойно. Новая машина, удобное сиденье… Веки отяжелели, Лиам на минуту закрыл глаза и не заметил, как уснул…
…Проснулся он поздно ночью от того, что Чак тряс его за плечи. Лиам открыл глаза и огляделся.
– Лиам! Лиам! Проснись, спящая красавица, мы почти приехали! – воскликнул Чак.
– Который час?
– Да я не знаю, не хочу за телефоном в сумку лезть, – Чак обвел глазами салон.
Минут через пять, когда Лиам уже окончательно проснулся, машина подъехала к каким-то воротам. На улице было темно, хоть глаз выколи. Ворота открылись, и минивэн проехав дальше, остановился у КПП или чего-то подобного. Лиам посмотрел в окно. Он пытался разглядеть во тьме хоть что-нибудь. Где они? Куда приехали? Почему никаких фонарей не видно? Это же учебный центр, в конце концов! Им что, денег на электричества жалко? Внезапно дверь открыла девушка в военной форме, прервав раздумья Лиама.
– Приехали, – констатировал один из водителей.
– Добрый вечер, парни! – девушка поздоровалась, а затем представилась: – Сержант Диас. Кто тут у нас?
В руках у девушки был планшет. Она включила его, что-то понажимала, затем окинула взглядом всех парней в салоне и снова что-то понажимала.
– Так, проверим, – сказала она, не отрывая взгляд от планшета, – Браун Чарльз. Здесь? – она посмотрела на парней.
– Да, это я, – ответил Чак.
– Тебя что, в честь принца Чарльза назвали? – с усмешкой спросил Джей.
– Даже если и так, что тут смешного? – возмутился Чак.
Лиам улыбнулся, а Джей постарался не засмеяться и прикрыл рот ладонью.
– Ладно, шутки в сторону, ребята. Давайте быстрее, вы и так самые последние приехали, – строго сказала сержант, – Торрес Лиам, Райт Джейден, Вавилофф Дастин, Смит Кристофер, все здесь?
– Да, – ответили ребята.
Чак покосился на Дастина, но тот не обращая внимания, смотрел в окно.
– Вавилофф. Русский что ли? – спросил Чак.
– Мой дедушка, – ни капли не смутившись, ответил Дастин, – а я – американец.
Похоже, Дастин уже не раз слышал подобный вопрос и это его совершенно не раздражало. Лиам готов был поаплодировать выдержке Дастина. Сержант Диас тем временем закончила "перепись". Она позвонила кому-то и, сказав: "Пятая группа на месте" положила трубку.
– Ну что ж, мальчики, доброй ночи! – сказала она и кокетливо махнула рукой на прощанье.