Пилот, подойдя к пассажирам, а они сидели и грелись у костра, командирским голосом сказал:
– Товарищи, в поселке людей нет, видать, давно его покинули. Главное, нашли подходящую избу, в ней и переночуем. Не забудьте взять чемодан с деньгами. Петр, а вы работаете не инкассатором, если пистолет при себе имеете?
Скворцов встал:
– Служу в МГБ (Министерство государственной безопасности), прибыл в служебную командировку, – как бы доложился. – А что? – оценив пилота серьезным взглядом.
– Поинтересовался, чтобы знать, могу ли на вас положиться.
– Будьте уверены, скажите, какая нужна помощь?
– Сейчас для нас, главное, перенести продукты в дом. Время поджимает, вечер не за горами, раза три придется сходить. Вода понадобится. Толя, одну канистру со спиртом вылей и налей в нее воды.
Механик решил пошутить:
– Командир, у меня сердце остановится, может, не надо, это же спирт, он душу лечит!
– Ты что собираешься из Енисея носить воду в пригоршнях, не смеши людей, выполняй приказ.
Механик, взяв канистру и выливая спирт на песок, с горестью произнес:
– Надо место запомнить, вернусь, песок выжму, Аня, вы мне поможете?
– У меня шоколад остался, зачем мне ваш спирт.
– Шоколадом не согреешься. Командир, в избе печь подтопим, все теплее будет, а?
– Посмотрим…
– Гутен так, гер (здравствуйте, господин) хозяин! Отрядник просил, меня, тебя вызывал, – улыбаясь, сказал заключенный пленный немец Курт Кляйне, специально коверкая слова, войдя в кабинет начальника исправительно-трудового лагеря с громким названием имени Эрнста Тельмана.
– Меня, тебя, вызывал… фашистская твоя рожа! – ответил, подполковник Калюжный Сильвестр Карпович, также улыбаясь. Человек огромного роста, с густой рыжей шевелюрой, широким конопатым лицом, редкими зубами и с кулаками, как кувалда. – Какой я тебе господин, я тебе гражданин начальник! Столько лет в лагере ешь баланду, к десяти годам как подходит, а так и не научился говорить по-русски, все гутен так? Наверно, на лесосеку захотел к блатным поближе. Могу организовать, там русскому языку быстро подучат, заодно и японскому. Давай заходи, гутен морген (доброе утро), и садись поближе, шпрехать (разговаривать) будем.
– Говорить я-я? – и сел на стул напротив начальника.
– Будет тебе я-я и же-же вдогонку. Знаешь, что такое же-же? Объяснить?!