В следующую среду, увидев почтальона подкидывающего письма под двери заведений, выбежавшая Жанне остановила мужчину, рассчитывая увидеть голубоглазого красавца. К сожалению, Поля не было на смене, его заменял совершенно другой человек. Оказалось, Дюпуа приболел, героиня отдала приготовленные пирожные с просьбой передать больному почтальону. Потратившая целое утро на выпечку изделий, Жанне словила печаль.
В очередной день, после уроков, француженка мчалась на подработку, с одной лишь мыслью, увидеть привлекательного почтальона Поля Дюпуа. Поль, получивший печенья решает отблагодарить ещё не знакомую девушку, купив плюшевого мишку. Мей впервые уходит с работы раньше вечера, оставив ключи Жанне с просьбой прибраться. Во время уборки Авриль находит полуоткрытый конверт, прочтение которого вызывает у неё чрезвычайный интерес. Решившись, увидела предсмертную записку дочери Мей, у которой обнаружили рак тяжелый стадии. Роняя слёзы на пол, Жанне бежит в маленькую комнатку, где хозяйка складывала полученные письма, читая некоторые из них, прижавшись к стенке, замирает словно городская статуя.
Осознавая причины не довольствия швыряний писем почтальона, что все вырученные средства шли на помощь дочери, Жанне просыпается от яростных стуков в дверь. Недовольные клиенты, спешившие на работу, желали отведать вкуснейшей выпечки во Франции. Уже получившие надежду клиенты видят заплаканную Жанне открывшую дверь.
„ Мы не работаем сегодня! ”– грозно сказала Авриль.
Продолжив уборку случайно, кинула взгляд на часы, показывающие без пятнадцати восемь (07:45), отложив метлу поспешила в университет. Сидя на лекциях, представляла бедную Мей, которая улыбалась сквозь боль, грусть.
По приходу весь брошенный балаган наблюдает Мей. Прогуляв последний урок, Жанне спешила ко второй маме. По случайности споткнулась на бордюре, потеряв очки. Называя в шуточной манере „ невидящим кротом”, её поднимает прохожий. Подняв очки, одевает на девушку. Разглядев в прохожем высокого и галантного почтальона Дюпуа, который в знак благодарности подарил плюшевого мишку, Жанне встает на скамейку и слегка поправив прическу, целует страстно француза в губы. После искреннего поцелуя Поль спускает Авриль на землю, нежно обхватив её за талию. Покрасневшая Жанне извиняется, объясняя всё порывом чувств.