Лонг (англ. long) – «длинная» сделка, или сделка на покупку.
Лот – объём на сделку, равный части базового инструмента.
Маржа (margin) – залоговая сумма, под которую брокер предоставляет кредит на совершение торговых операций; средства участника рынка, используемые для финансового обеспечения сделки.
Маржин-колл (англ. margin call) – дословно: звонок брокера с просьбой к клиенту пополнить маржу; торговая ситуация, при которой у трейдера на балансе не хватает средств для поддержания открытых позиций.
Объём – совокупное количество актива, проторгованного за единицу времени.
Ордер – приказ на выполнение определённого действия на бирже (открытие, закрытие сделки).
Открытие позиции (open position) – сделка покупки или продажи финансового инструмента, в результате которой у трейдера возникают обязательства осуществить противоположную сделку в том же объёме по тому же финансовому инструменту.
Паттерн (англ. pattern – модель, шаблон, схема) – ценовая модель, либо поведенческая модель.
Переторговка – это чрезмерная покупка или продажа финансовых инструментов.
Просадка (англ. drawdown) – убыток, полученный за время от достижения исторического пика кривой доходности до исторического минимума кривой доходности.
Проп-трейдинг (англ. proprietary trading) – вид деятельности на финансовых рынках, когда компания работает со своим капиталом (без привлечения инвесторских денег), а также позволяет сотрудничать частным трейдерам с ними, отбирая лучших в основной штат.
Профит (англ. profit) – прибыль, полученная на финансовых рынках в результате успешной сделки или сделок.
Пункт (пипс) – минимально возможный шаг цены на финансовых рынках.
Скальпинг, пипсовка – сленговое название одной из стратегий внутридневных спекулятивных операций на фондовом, валютном, товарном рынках, особенностью которой является закрытие сделки при достижении небольшой прибыли в несколько пунктов (пипсов).
Стоп-лосс (англ. stop-loss) – отложенный ордер, фиксирующий запланированный трейдером убыток.
Таймфрейм (англ. time-frame), или торговый период – интервал времени, используемый для группировки котировок при построении элементов ценового графика (бара, японской свечи, точки линейного графика).
Тейк-профит (англ. take profit) – дословно: взять профит; отложенный ордер, фиксирующий запланированную трейдером прибыль.