Была уже глубокая ночь, по пещере раскатывался храп Крога. Но тут же Корвак вновь услышал свое имя как будто откуда-то из далекой дали. Он встал и замотал головой: звук доносился от стола, кусок стекла ожил и светился. Тролль подошел, взял его в руки и увидел в стекле отражение мага.
– Ну, наконец-то! Я уж думал, ты помер во сне.
– Ш-ш-ш! – зашипел Корвак и оглянулся проверить, не проснулся ли кто. Но тролли обычно спят как убитые, а громогласный храп Крога служил отличным прикрытием. Корвак с зеркалом отошел в самый дальний угол.
– Ты устроил? – прямо спросил тролль.
– Начинаешь соображать, – удовлетворенно произнес старик. – Это магия. Очень скоро все само собой восстановится, можешь не беспокоиться об этом.
– И чего нужно?
– Послушай, тебе нужно плыть на северный остров Гельтерр…
– Ты говорил.
– Да, а ты не дослушал. Торвус набирает силы, скоро он нападет на остров, и лучше бы вам держаться от него подальше.
– Громыхатель? На что ему мы?
– Ему не вы нужны, а один важный артефакт…
– Чего?
– Один предмет, – терпеливо пояснил Одд. – Очень-очень важный и мощный. Ну а тролли, как он считает, его естественные союзники.
– Чего?! – громко зарычал Корвак и осекся.
Крог в углу всхрапнул сильнее. На мгновение повисла напряженная тишина, но затем старый тролль захрапел как обычно.
– Вы умеете делать что-то наподобие лодок, я видел. Поставить пару мачт, прикрутить несколько шкур – они заменят паруса, и получится корабль! Бери с собой всех троллей, кто захочет пойти с собой, и плывите на Гельтерр.
– Кора-абль? – тролль протянул незнакомое слово.
– Да. Я подсоблю. Дерева на острове немного, но и я все еще кое-что умею.
– Кто ж меня послушает?
– Это тоже предоставь мне. Некоторые уже на твоей стороне, их нужно всего лишь чуть подтолкнуть. Завтра отправляйся к озеру. Там тебя будут ждать отличнейшие бревна.
– Но я не построю…
– С моей помощью построишь. Корвак, действовать надо быстро, – посерьезнел маг.
– Угхм, – промычал тролль.
– Я серьезно!
– Угу.
– Корвак!
– Да понял!
– Вот и славно. Все должно получиться. А теперь спи.
Изображение затуманилось. Тут Корваку пришел один вопрос, и он вдогонку выпалил:
– Почему я?
Маг вскинул брови:
– Ты же все-таки поднял браслет, – не слишком понятно пояснил он.
– Кхм…
Стекло перестало светиться, и в пещере воцарились темнота и тишина. Тролль протопал обратно к своей постели и предусмотрительно зарыл осколок в солому в изголовье. Больше этой ночью сны его не тревожили.