(Не)осознанное. Как бессознательный ум управляет нашим поведением - заметки

Из работы Карла Густава Юнга «Человек и его символы» (1964), рус. изд.: Серебряные нити, 2012. Здесь и далее перевод наш. – Прим. переводчика.

Чарлз Сэндерс Пирс (1839–1914) – американский философ, логик, математик, основоположник прагматизма и семиотики. – Прим. перев.

Joseph W. Dauben, «Peirce and the history of science», in: Kenneth Laine Ketner, ed., Peirce and Contemporary Thought (New York: Fordham University Press, 1995), pp. 146–149. – Здесь и далее прим. автора, кроме оговоренных особо.

Charles Sanders Peirce, «Guessing». Hound and Horn 2, (1929), р. 271.

Эрнст Генрих Вебер (1795–1878) – немецкий психофизиолог и анатом. – Прим. перев.

Ran R. Hassin et al., eds., The New Unconscious (Oxford: Oxford University Press, 2005), pp. 77–78.

Йозеф Ястров (1963–1944) – американский психолог польского происхождения. – Прим. перев.

T. Sebeok with J. U. Sebeok, «You know my method», in: Thomas A. Se beok, The Play of Musement (Bloomington: Indiana University Press, 1981), pp. 17–52.

Рус. изд.: Исаак Ньютон. Математические начала натуральной философии. Пер. с лат. и прим. А. Н. Крылова. М.: Наука, 1989. – Прим. перев.

Thomas Naselaris et al., «Bayesian reconstruction of natural images from human brain activity», Neuron 63 (September 24, 2009), pp. 902–915.

Kevin N. Ochsner and Matthew D. Lieberman, «The emergence of social cognitive neuroscience», American Psychologist 56, no. 9 (September, 2001), pp. 717–728.

«Мысли» (1690), пер. Юлии Гинзбург. – Прим. перев.

Американская сеть магазинов распродаж, основана в 1967 г. – Прим. перев.

Теренс Стивен Маккуин (1930–1980) – американский актер; «Большой побег» (The Great Escape, 1963) – фильм американского режиссера Джона Стёрджеса о побеге союзнических военнопленных из немецкого лагеря во время Второй мировой войны. – Прим. перев.

Yael Grosjean et al., «A glial amino-acid transporter controls synapse strength and homosexual courtship in Drosophila», Nature Neuroscience 1, (January 11, 2008), pp. 54–61.

Yael Grosjean et al., «A glial amino-acid transporter controls synapse strength and homosexual courtship in Drosophila», Nature Neuroscience 1, (January 11, 2008), pp. 54–61.

Caenorhabditis elegans – свободноживущая нематода длиной около 1 мм. – Прим. перев.

Boris Borisovich Shtonda and Leon Avery, «Dietary choice in Caenorhabditis elegans», The Journal of Experimental Biology 209 (2006), pp. 89–102.

S. Spinelli et al., «Early life stress induces long-term morphologic changes in primate brain», Archives of General Psychiatry 66, no. 6 (2009), pp. 658–665; Stephen J. Suomi, «Early determinants of behavior: Evidence from primate studies», British Medical Bulletin 53, no. 1 (1997), pp. 170–184.

David Galbis-Reig, «Sigmund Freud, MD: Forgotten contributions to neurology, neuropathology, and anesthesia», The Internet Journal of Neurology 3, no. 1 (2004).

Timothy D. Wilson, Strangers to Ourselves: Discovering the Adaptive Unconscious (Cambridge: Belknap Press, 2002), p. 5.

Джон Барг (р. 1955) – американский социопсихолог, доктор наук, основатель лаборатории автоматики познания, целеполагания и обобщения Йельского Университета. – Прим. перев.

См. «The Simplifier: A conversation with John Bargh», Edge, http://www.edge.org/3rd_culture/bargh09/bargh09_index.html.

John A. Bargh, ed., Social Psychology and the Unconscious: The Automaticity of Higher Mental Processes (New York: Psychology Press, 2007), p. 1.

Ученые не нашли убедительных подтверждений существования эдипова комплекса или зависти к пенису.

Heather A. Berlin, «The neural basis of the dynamic unconscious», Neuropsychoanalysis 13, no. 1 (2011), pp. 5–31.

Daniel T. Gilbert, «Thinking lightly about others: automatic components of the social inference process», in: Unintended Thought, James S. Uleman and John A. Bargh, eds. (New York: Guilford Press, 1989): p. 192; Ran R. Hassan et al., eds., The New Unconscious (New York: Oxford University Press, 2005), pp. 5–6.

John F. Kihlstrom et al., «The psychological unconscious: Found, lost, and regained», American Psychologist 47, no. 6 (June 1992), p. 789.

Сонет № 43 английской поэтессы Викторианской эпохи Элизабет Бэрретт Браунинг (1806–1861) из цикла «Сонеты с португальского» (1845–1846, опубл. 1850). – Прим. перев.

John T. Jones et al., «How do I love thee? Let me count the Js: Implicit egotism and interpersonal attraction», Journal of Personality and Social Psychology 87, no. 5 (2004), pp. 665–683. Это исследование проводили в трех штатах – Джорджии, Теннесси и Алабаме, – потому что в этих штатах есть уникальные возможности поиска в базах данных по заключению браков.

N.J. Blackwood, «Self-responsibility and the self-serving bias: An fMRI investigation of causal attributions» Neuroimage 20 (2003), pp. 1076–1085.

Brian Wansink and Junyong Kim, «Bad popcorn in big buckets: Portion size can influence intake as much as taste» Journal of Nutrition Education and Behavior 37, no. 5, (September – October 2005), р. 242–245.

Brian Wansink, «Environmental factors that increase food intake and consumption volume of unknowing consumers», Annual Review of Nutrition 24 (2004), pp. 455–479.

Brian Wansink et al., «How descriptive food names bias sensory perceptions in restaurants», Food and Quality Preference 16, no. 5, (July 2005), pp. 393–400; Brian Wansink et al., «Descriptive menu labels’ effect on sales», Cornell Hotel and Restaurant Administrative Quarterly 42, no. 6 (December 2001), pp. 68–72.

Norbert Schwarz et al., «When thinking is difficult: Metacognitive expe riences as information» in: Michaela Wanke, ed., Social Psychology of Consumer Behavior (New York: Psychology Press, 2009), pp. 201–223.

Benjamin Bushong et al., «Pavlovian processes in consumer choice: The phy si cal presence of a good increases willingness-to-pay», American Economic Review 100, no. 4 (2010), pp. 1556–1571.

Vance Packard, The Hidden Persuaders (New York: David McKay, 1957), p. 16. Vance Packard, The Hidden Persuaders (New York: David McKay, 1957), p. 16.

Adrian C. North et al., «In-store music affects product choice», Nature 390 (November 13, 1997), р. 132.

Donald A. Laird, «How the consumer estimates quality by subconscious sensory impressions», Journal of Applied Psychology 16 (1932), pp. 241–246.

Robin Goldstein et al., «Do more expensive wines taste better? Evidence from a large sample of blind tastings», Journal of Wine Economics 3, no. 1 (Spring 2008), pp. 1–9.

Hilke Plassmann et al., «Marketing actions can modulate neural representations of experienced pleasantness», Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 105, no. 3 (January 22, 2008), pp. 1050–1054.

См., к примеру: Morten L. Kringelbach, «The human orbitofrontal cortex: Linking reward to hedonic experience», Nature Reviews: Neuroscience 6 (September, 2005), pp. 691–702.

M.P. Paulus and L.R. Frank, «Ventromedial prefrontal cortex activation is critical for preference judgments», Neuroreport 14 (2003), pp. 1311–1315; M. Deppe et al., «Nonlinear responses within the medial prefrontal cortex reveal when specific implicit information influences economic decision-making», Journal of Neuroimaging 15 (2005), pp. 171–182; M. Schaeffer et al., «Neural correlates of culturally familiar brands of car manufacturers», Neuroimage 31 (2006), pp. 861–865.

Michael R. Cunningham, «Weather, mood, and helping behavior: Quasi experiments with sunshine Samaritan», Journal of Personality and Social Psychology 37, no. 11 (1979), pp. 1947–1956.

Bruce Rind, «Effect of beliefs about weather conditions on tipping», Journal of Applied Social Psychology 26, no. 2 (1996), pp. 137–147.

Edward M. Saunders, Jr., «Stock prices and Wall Street weather», American Economic Review 83 (1993), pp. 1337–1345. См. также Mitra Akhtari, «Reassessment of the weather effect: Stock prices and wall street weather», Undergraduate Economic Review 7, no. 1, article 19 (2011), См. http://digitalcommons.iwu.edu/uer/vol7/iss1/19.

David Hirshleiter and Tyler Shumway, «Good Day Sunshine: Stock returns and the weather», The Journal of Finance 58, no. 3 (June 2003), pp. 1009–1032.

Рут Бенедикт (1887–1948) – американский антрополог, представитель этнопсихологического направления в антропологии. – Прим. перев.

Ran R. Hassin et al., eds., The New Unconscious (Oxford: The Oxford University Press, 2005), p. 3.

Louis Menand, The Metaphysical Club (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2001), p. 258.

Donald Freedheim, Handbook of Psychology, vol. 1 (Hoboken: Wiley, 2003), p. 2.

Вильгельм Максимилиан Вундт (1832–1920) – немецкий врач, физиолог и психолог, основатель экспериментальной психологии. – Прим. перев.

Alan Kim, «Wilhelm Maximilian Wundt», Stanford Encyclopedia of Philosophy, http://plato.stanford.edu/entries/wilhelm-wundt/ (2006); Robert S. Harper, «The first psychology laboratory», Isis 41 (July 1950), pp. 158–161.

Уильям Джеймс (1842–1910) – американский философ и психолог, один из основателей и ведущий представитель прагматизма и функционализма. – Прим. перев.

Цит. по: E.R. Hilgard, Psychology in America: A Historical Survey (Orlando: Harcourt Brace Jovanovich, 1987), p. 37.

Louis Menand, The Metaphysical Club, p. 259–260.

Уильям Бойд Карпентер (1841–1918) – епископ англиканской церкви, президент Общества психических исследований (1912). – Прим. перев.

William Carpenter, Principles of Mental Physiology (New York: D. Appleton, 1874), pp. 526, 539.

Louis Menand, The Metaphysical Club, p. 159.

M. Zimmerman, «The nervous system in the context of information theory» in: R.F. Schmidt and G. Thews, eds., Human Physiology (Berlin: Springer, 1989), pp. 166–173. Цит. по: Ran R. Hassin et al., eds., The New Unconscious, p. 82.

Мф, 26:41. – Прим. перев.

Cristof Koch, «Minds, brains, and society» (лекция в Калтехе, Пасадина, Калифорния, 21 января 2009 г.).

R. Toro et al., «Brain size and folding of the human cerebral cortex», Cerebral Cortex 18, no. 10 (2008), pp. 2352–2357.

Alan J. Pegna et al., «Discriminating emotional faces without primary visual cortices involves the right amygdala», Nature Neuroscience, 8, no. 1 (January 2005), р. 24–25.

P. Ekman and W.P. Friesen, Pictures of Facial Affect (Palo Alto: Consulting Psychologists Press, 1975).

Кристофер Марлоу, «Трагическая история доктора Фауста», акт V, сцена 1, пер. Н. Амосовой. – Прим. перев.

См. http://www.moillusions.com/2008/12/who-says-we-dont-have-barack-obama.html (30 марта 2009 г.). Адрес для связи: vurdlak@gmail.com.

См. напр.: W.T. Thach, «On the specific role of the cerebellum in motor learning and cognition: Clues from PET activation and lesion studies in man», Behavioral and Brain Sciences, 19 (1996), pp. 411–431.

Beatrice de Gelder et al., «Intact navigation skills after bilateral loss of striate cortex», Current Biology 18, no. 24 (2008), pp. 1128–1129.

Benedict Carey, «Blind, yet seeing: The brain’s subconscious visual sense», NY Times, December 23, 2008.

Christof Koch, The Quest for Consciousness (Englewood: Roberts, 2004), p. 220.

Ian Glynn, An Anatomy of Thought (Oxford: Oxford University Press, 1999), p. 214.

Ronald S. Fishman, «Gordon Holmes, the cortical retina, and the wounds of war», Documenta Opthalomogica 93 (1997), pp. 9–28.

L. Weiskrantz et al., «Visual capacity in the hemianopic field following a restricted occipital ablation», Brain, 97 (1974), pp. 709–728; L. Weiskrantz, Blindsight: A Case Study and its Implications (Oxford: Clarendon Press, 1986).

N. Tsuchiya and C. Koch, «Continuous flash suppression reduces negative afterimages», Nature Neuroscience, 8 (2005), pp. 1096–1101.

Yi Jiang et al., «A gender– and sexual orientation-dependent spatial attentional effect of invisible images», Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 103, no. 45 (November 7, 2006), pp. 17048–17052.

I. Kohler, «Experiments with goggles», Scientific American 206 (1961), pp. 62–72.

Губернаторы встретились со своими законодательными собраниями в соответствующих столицах штатов (англ.). – Прим. перев.

Richard M. Warren, «Perceptual restoration of missing speech sounds», Science 167, no. 3917 (January 23, 1970), pp. 392–393.

Richard M. Warren and Roselyn P. Warren, «Auditory illusions and confusions», Scientific American 223 (1970), pp. 30–36.

Колесо (англ.). – Прим. перев.

Обнаружилось, что *олесо было на оси (англ.). – Прим. перев.

Каблук (англ.). – Прим. перев.

Обнаружилось, что *аблук был на туфле (англ.). – Прим. перев.

Кожура (англ.). – Прим. перев.

Трапеза (англ.). – Прим. перев.

Последние строки эпилога книги «Создатель» (1960). – Прим. перев.

Jennifer Thompson-Cannino and Ronald Cotton with Erin Torneo, Picking Cotton (New York: St. Martin’s, 2009); см. также стенограмму эфира американского документального телесериала «Frontline»: «Что видела Дженнифер» (What Jennifer Saw, show #1508, February 25, 1997).

Gary L. Wells and Elizabeth A. Olsen, «Eyewitness testimony», Annual Review of Psychology 54 (2003), pp. 277–291.

G.L. Wells, «What do we know about eyewitness identification?», American Psychologist 48 (May, 1993), pp. 553–571.

«Проект Невиновность» – негосударственная некоммерческая организация; отстаивает права осужденных невинно, добивается их освобождения. Основана в 1992 г. в Нью-Йорке адвокатами Барри Шеком и Питером Нойфельдом. – Прим. перев.

См. интернет-сайт «Проекта Невиновность»: http://www.innocen-ceproject.org/understand/Eyewitness-Misidentification.php.

Erica Goode and John Schwartz, «Police lineups start to face fact: Eyes can lie», New York Times (August 28, 2011). См. также: Brandon Garrett, Convicting the Innocent: Where Criminal Prosecutors Go Wrong (Cambridge: Harvard University Press, 2011).

Thomas Lundy, «Jury instruction corner», Champion Magazine (May-June, 2008), р. 62.

Daniel Schacter, Searching for Memory: The Brain, the Mind, and the Past (New York, Basic Books, 1996), pp. 111–112; Ulric Neisser, «John Dean’s memory: A case study» in: Ulric Neisser, ed., Memory Observed: Remembering in Natural Contexts (San Francisco: Freeman, 1982), pp. 139–159.

Elizabeth Loftus and Katherine Ketcham, Witness for the Defense.

Гуго Мюнстерберг (1863–1916) – философ и психолог немецкого происхождения, первопроходец использования идей прикладной психологии в образовании, медицине и бизнесе. – Прим. перев.

B.R. Hergenhahn, An Introduction to the History of Psychology, 6^>thed. (Belmont: Wadsworth, 2008), pp. 348–350; «H. Munsterberg» in: Allen Johnson and Dumas Malone, eds., Dictionary of American Biography, base set (New York: Charles Scribner’s Sons, 1928–1936).

H. Munsterberg, On the Witness Stand: Essays on Psychology and Crime. (New York: Doubleday, 1908).

H. Munsterberg, On the Witness Stand: Essays on Psychology and Crime. Для ознакомления с тем, как работа Мюнстерберга повлияла на дальнейшее развитие темы, см. Siegfried Ludwig Sporer, «Lessons from the origins of eyewitness testimony research in Europe» Applied Cognitive Psychology 22 (2008), pp. 737–757.

Краткий очерк жизни и трудов Мюнстерберга См.: D.P. Schultz and S.E. Schultz, A History of Modern Psychology (Belmont: Wadsworth, 2004), pp. 246–252.

Michael T. Gilmore, The Quest for Legibility in American Culture (Oxford: Oxford University Press, 2003), p. 11.

H. Munsterberg, Psychotherapy (New York: Moffat, Yard, 1905), p. 125.

A.R. Luria, The Mind of a Mnemonist: A Little Book About a Vast Memory, trans. L. Solotaroff (New York: Basic Books, 1968) [Рус. изд.: А. Р. Лурия, Маленькая книжка о большой памяти (М.: Изд-во МГУ, 1968) – Прим. перев.]; см. также Schacter, Searching for Memory, p. 81; Gerd Gigerenzer, Gut Feelings (New York: Viking, 2007), pp. 21–23.

Александр Романович Лурия (1902–1977) – советский психолог, основатель отечественной нейропсихологии, ученик Л. С. Выготского; Соломон Вениаминович Шерешевский (1886–1958) – российский и советский журналист и художественный критик. – Прим. перев.

John. D. Bransford and Jeffery J. Franks, «The abstraction of linguistic ideas: A review», Cognition 1, no. 2–3 (1972), pp. 211–249.

Arthur Graesser and George Mandler, «Recognition memory for the meaning and surface structure of sentences», Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory 104, no. 3 (1975), pp. 238–248.

Дэниэл Лоренс Шэктер (р. 1952) – американский психолог, профессор психологии Гарвардского университета. – Прим. перев.

Daniel Schacter, Searching for Memory: the Brain, the Mind, and the Past (New York: Basic Books, 1996), p. 103; H.L. Roediger III and K.B. McDermott, «Creating false memories: Remembering words not presented in lists», Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 21 (1995), pp. 803–814.

Дэниэл Дж. Саймонс – экспериментальный психолог, когнитивист, профессор факультета психологии Бекмановского института Иллинойского университета. – Прим. перев.

Частная беседа, 24 сентября 2011 г.; См. также: Christopher Chabris and Daniel Simons, The Invisible Gorilla (New York: Crown Publishing, 2009), pp. 66–70 [рус. изд.: Кристофер Шабри и Дэниэл Саймонс, Невидимая горилла, или История о том, как обманчива наша интуиция, М., Карьера Пресс, 2011. – Прим. перев.]