– Бетти права, – подхватила Флисс и погладила бабушку по голове. – Давай я поставлю чайник и мы вместе выпьем чайку? А потом соберу всю эту соль и примусь выметать паутину.
Бабушка похлопала по карманам в поисках спичек:
– Да, начни с соли. И поставь чайник, а остальное подождет. Вы же наверняка хотите обследовать окрестности.
– А можно? – с надеждой спросила Бетти.
– Сбегайте на пару часов, – ответила бабушка. – Тут неподалеку ферма, на которой ваш папа надеется найти работу, так что не помешает сходить туда и представиться.
– Пойду позову Чарли. – Флисс направилась к задней двери.
Бетти двинулась было за ней, но бабушка схватила ее своей морщинистой рукой за локоть и шепнула:
– Бетти, избавься от этих серебряных монет. Только не вздумай их тратить!
– Не тратить? – переспросила Бетти.
– Раздай нищим. Или брось в колодец на удачу, все равно. Главное, чтобы в доме их не было.
Бабушка засунула в рот трубку, давая понять, что разговор окончен, и пошла к двери, за которой исчезла Флисс. Но, когда дверь открылась, Бетти с удивлением поняла, что она ведет вовсе не наружу, а в другую комнату.
– Ого. – Бетти заглянула туда. – Я думала, тут выход в сад.
– Может, раньше так и было. Это поздняя пристройка, в ней, похоже, что-то хранили. – Бабушка вытащила изо рта трубку и указала ею на дверь в новообнаруженной комнате. – А выход вот.
На пороге появилась Флисс. Глаза у нее сияли. В волосах застрял цветок, похожий на крошечную корону.
– Мне здесь нравится. Так светло! И пол не кривой. Можно это будет моя комната?
– Почему бы и нет? – сказала бабушка.
Флисс закружилась посреди комнаты, потом подбежала к самому широкому окну. Оттуда виднелся небольшой загончик и стойло, где папа оставил пони.
– Это тоже наше? – изумленно спросила Бетти.
Она начинала понимать, почему бабушке так приглянулось это место.
– Здесь так здорово! – радостно воскликнула Флисс. – И сад совсем рядом. Назову комнату Закуток… Нет, не так. Гнездышко!
– Кухня тоже совсем рядом, – заметила Бетти. – Заодно научишься прилично готовить!
– Эй! – возмутилась Флисс.
– Погоди, получается, мы с Чарли снова будем жить в одной комнате? Наверху всего три спальни. – Бетти старалась не выдать своего разочарования.
Не то чтобы она была против сестренкиного общества, но так надеялась на собственную комнату!