.
The police – всегда употребляется с определенным артиклем.
In the last place – это устойчивое выражение. Переводится как на последнем месте.
Break up – это фразовый глагол. Переводится как расходиться, распадаться (о группе, компании, семье).
Split up – это фразовый глагол. Переводится как расходиться (о семье).
Leave home – это устойчивое выражение. Переводится как уходить из дома.
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Глагол promise требует после себя инфинитив, при отсутствии существительного.
Повторим наши примеры.
Я прочел такую интересную книгу. – I read such an interesting book.
Этаисториятакаясмешная? – Is this story so funny?
Язарегистрировалсяв 3 часапополудню. – I checked in at 3 o'clock in the afternoon.
Мы не будем скрывать наш гнев. – We won't hide our anger.
Японялвассразуже. – I understood you immediately. или I understood you at once.
Вызанялипервоеместо? – Did you take the first place?
Она бежала очень медленно. – She ran very slowly.
Конференция началась на час позже. – The conference began an hour later.
Полиция арестовала этого преступника. – The police arrested this criminal.
Ктобылнапоследнемместе? – Who was in the last place?
Онинерасстались. – They didn't break up. или They didn't split up.
Во сколько она уходит из дома? – What time does she leave home?
Ты не был достаточно осторожным. – You weren't careful enough.
Онобещалзакончитьэто. – He promised to finish it.
Яхочутебяпоблагодарить. – I want to thank you.
Намнужноминимизироватьрасходы. – We need to minimize the costs.
Какеёзвать? – What's her name?
Яучусьздесь. – I study here.
Этонеочевидно. – It isn't obvious.
Этаидеяказаласьтакойинтересной. – This idea seemed so interesting.
Часть
143
Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.
2841. Твоямамахочетрассказатьемувсюправду? – Does + your mother + want + to tell him all the truth?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
All the truth – существительное после прилагательного all, употребляется с определенным артиклем.
Повторим ещё раз.
Does your mother want to tell him all the truth?
2842. Оннаписалтакуюинтереснуюкнигу. – He + wrote + such an interesting book.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.