Сообщение не было прочитано. Максимилиан был в сети полчаса назад. Наверно, работает. Делает частный заказ на сайт. Или перевод.
Я открыла Гугл-переводчик и забила туда фразу. После чего вставила её в окошко чата.
12:00 J’espère que ta matinée est bonne9
После этого я вернулась к делам.
Мессенджер молчал до самого обеда. И как только я собралась уходить, он оживился.
13:59 Je suis si heureux de lire ton message! La matinée est magnifique, merci10
Я перевела всё через переводчик и улыбнулась. Мне было приятно от того, что он рад моему сообщению.
14:00 Давай лучше по-русски, я не сильна во французском
14:00 Конечно
14:00 Как твой рабочий день?
14:00 Наши заказчики, небольшая компания, выбрали нас для корпоратива
14:01 Поздравляю! Что за тематика?
14:01 ГЭТСБИ
14:01 Маша говорит, что это самая заезженная тематика
14:01 Да! Гэтсби, Мафия, Однажды в Америке…
14:02 Всему виной «Острые козырьки» и «Подпольная империя»
14:02 Ого, ты смотришь? Я не смотрела
14:02 Да, посматриваю
14:03 А я начала смотреть Mad Men
14:03 Хороший сериал
14:04 Сейчас я собираюсь обедать
14:04 Bon appétit!
14:04 Это я понимаю без переводчика)
– Ты идёшь? – позвала меня Диана.
– Да, всё!
Я встала из-за ноутбука, и мы вышли из кабинета.
У нас рядом с работой не особо много мест, где можно пообедать. Иногда мы ходим в Афимолл, но чаще всего мы берём еду с собой и в тёплое время года сидим на пруду со всеми своими контейнерами.
Сегодня нам с Дианой и Наташей повезло, и мы заняли одну из беседок у воды. Расставили свои контейнеры и принялись за еду.
– Как ваши танцы? – спросила Диана.
– Приплясываем, – ответила я. – Сегодня второе занятие.
– И как оно?
– Весело.
Дальше Наташа рассказала, как ходила на свидание, и эти светские беседы мне редко бывают интересны, поэтому я просто молча жевала. Тем более, её свидание прошло бестолково и закончилось быстро, потому что они так и не нашли серьёзных общих интересов, и Наташа предпочла попрощаться и поехать домой.
– Где ты его нашла, в Тиндере? – спросила Диана.
– Ну а где ж ещё. Довольно дурацкое место для знакомств.
– Да, у меня тоже был опыт.
– Я никогда не знакомилась в Тиндере, – сказала я.
– Но ты хотя бы знаешь, что это? – Диана посмотрела на меня в упор.
– Да, конечно. Это место, где всякие качки фотографируются без головы.
– О да! – поддержала Наташа. – Господи, ты бы знала, сколько таких мне пришлось пролистать.