Взгляд упал на странное строение недалеко от нас, меня кольнуло какое-то неприятное, знакомое чувство, словно я вляпался, во что-то безгранично плохое. Воздух был затхлым и пыльным, вдалеке виднелись большие строения, а левая рука нещадно болела.
– Сач!
– Ммммм, икханда лами либух’лунгу.
– Чо-о-о-о? – меня немного озадачили выдаваемые им наборы букв… сюрпризы валились один за другим. Глянув на запястье левой руки, я постучал пальцем по АЕ, которая наотрез отказывалась включаться и выглядела «мёртвой». Постучав по ней более настойчиво, и не получив ответной реакции, я снова подёргал Сача за шерсть.
– Сач, АЯ не работает. – рука взорвалась волной дичайшей боли. – Ммммммм… – застонал я. – Ещё этого не хватало.
– Нги’икуфи. – мой друг почесал макушку, и посмотрел на меня помутневшим взглядом. – Квь’ензекани?
– Ты чё бормочешь? Переводчик включи у себя. Мой видимо сломался.
– Умхумуши вапхука. Анги’икуонди.
– Замечательно-то как. – стараясь не тревожить больную руку, я уже откровенно бил по АЕ ногтем указательного пальца.
Результата нет… Подойдя к другу и вытянув руку-дымку, постучал по его компьютеру.
Результата нет.
– Виёнзани??? – Сач удивлённо посмотрел на меня.
– Переводчик сломался!!! АЯ сло-ма-лась!!! – повторил я по слогам, рассчитывая что так он точно поймёт.
Пожав плечами и посмотрев на меня как на идиота Сач потряс рукой, в надежде отремонтировать свою АЮ.
– Ха! Ну привет настоящее инопланетное общение. Наконец-то поговорим по душам! – засмеялся я отчётливо осознавая, что, не понимая друг друга, находясь в непонятном месте, с вышедшим из строя жизнеобеспечивающим биокомпьютером, и адской болью в руке, мы обречены на долгую и мучительную беседу.
– Юнга’кхвазиуини виавала уп!!! – Сач сделал попытку приподняться над землёй, но с тихим шлепком упал. – Ангиквиази укундииза!
– Да, да, да, мой друг! Согласен с тобой! Походу у меня сломана рука, а у тебя… весь ты. – начинающуюся истерику, я тщетно разбавлял юмором.
– Тхула!
– И в этом согласен!!! Ты прям мысли мои читаешь!
– ТХУ-УЛА!!!
На долю секунды показалось что Сач сейчас взорвётся, видимо он тоже начал понимать то что понимаю я, а значит ему надо время чтобы осознать происходящее.
Снова бросив взгляд на сарай и отогнав дурные мысли, я принялся экстренно соображать, как и чем зафиксировать ноющую руку. Вытащив из памяти школьную программу по Обеспечению Безопасности Жизнедеятельности, пришлось снять ремень со штанов, и сделать тугую повязку, не отрывая взгляда от виднеющегося строения.