– Женщины начинают смеяться. Члены комиссии с беспокойством смотрят на Таню. Таня сделала успокаивающий жест.
– Ist OK. Ich erkläre Ihnen alles. / Все в порядке. Я вам все объясню.
++
Пока женщины были на собрании, к Фиме в комнату заглянул Алик. Присел к столу.
– Ну, ты что, так и будешь теперь дуться? Поговорить же кроме тебя не с кем. Я ж про обмен чисто по-мужски сказал. Нечешь – нечешь, как говорят югославы, когда им отказывают. Тем более, тут в Германии такой обмен очень даже распространен. Специальные места есть, свингер-клубы называются. Приходишь туда парой, и меняешься.
– Вот и ходи в свои клубы, – не глядя на Алика буркнул Фима. – А к Катьке не лезь.
– Больше не буду, клянусь. Тем более вижу, что всё равно не обломится.
– Не будешь, ну и вали к себе.
Но Алик продолжал сидеть, пытаясь втянуть Фиму в какой-нибудь разговор.
– Мне про свингеров Клавка рассказала. – уточнил он. – Она в таком клубе была уже. А я чего-то стремаюсь.
– Кстати, про Клавку, – вдруг сказал угрюмо молчавший до того Фима. – Она говорила, ты кого-то с тележками возле магазина мудрить учил, это про что?
– А, тут вот какая штука, – обрадовался Фиминому смягчению Алик. – Немцы же вечно торопятся. Ну, не все, конечно. Но некоторые тележку разгрузят, а на место поставить поленяться или забудут. Вместе с евриком. Вот тут и надо тележку в стойло отвести. Монетка твоя.
– Ну и бизнес, – хмыкнул Фима. – И много ли так заработать можно?
– Мне один рассказывал – он выехап уже из хайма, – что пару евро в день он так выручал. Хоть что-то, говорил, получаю. У него вообще никакой заначки не было.
Фима опять хмыкнул, но уже веселее. Алик подхихикнул, стараясь растопить лед сильнее.
– Он еще говорил, что цыгане хаймовские с тележками более активные трюки проворачивали. В тележку пластиковый жетончик засунут, и катаются без товара по магазину. Увидят пустую или почти пустую тележку без хозяина, ну, он там вдоль полок что-то искать пошел, например, и тележки поменяют. Так, конечно, можно десятку в час получить. И риск небольшой. Если что – ой энтшульдиген зи битте, извините, пожалуйста, нечаянно спутал.
– Так чего же твой знакомый этот цыганский метод сам не применял, если очень в деньгах нуждался?
– Ты что, это же воровство! Как можно? … Простил? – спросил Алик, увидев Фимину улыбку.