– Чем могу помочь, – зачирикала консультант, окидывая меня цепким взглядом.
– У мужа день рождения… – начала я.
– Суперски! – восхитилась девица. – Я Елена. Нам налево. Первое, что могу предложить: незадуваемые свечи для торта. Дешево. Сердито. Смешно.
– Спасибо, мне лучше что-нибудь другое, – вежливо возразила я.
– Возьмите свечечки, – не сдалась Елена, – все оборжутся. К нам постоянно приходит жена одного академика, берет такие пачками. У них дома собирается компания очень умных людей, и всем этот прикол нравится. Дешево. Сердито. Смешно.
– Давайте посмотрим другой товар, – предложила я.
– Новинка! – объявила Елена, подводя меня к прилавку. – Такого ни у кого нет! Дартс для туалета. Вешается внутри на дверь. Муж сидит, дротики бросает. Только сейчас на пятнадцать минут цена упала вдвое. Берите скорей, вам жутко повезло. Дешево. Сердито. Смешно.
– Мой супруг не увлекается этой игрой, – отвергла я и это предложение.
Продавщица не расстроилась.
– Скачем дальше. Боксерская груша на подставке. С юморком!
Я посмотрела на спортинвентарь красного цвета, на нем белела надпись «Любимая теща».
– Дешево. Сердито. Смешно, – повторила мантру Елена, – этот товар в тройке самых продаваемых. От его использования у мужчин успокаиваются нервы, появляется аппетит.
– У моего мужа тещи нет, – парировала я.
– Повезло вам, – с еле слышимой завистью произнесла продавщица, – а моя маманя четвертого зятя на днях сожрала! Может, фартук ему? С прикольной ржачной смехотой? Носки? Ох! Забыла про новинку! Говорящие трусы.
Я подумала, что ослышалась, и переспросила:
– Говорящие трусы?
– Да, да, – весело подтвердила Лена. – Валера, иди сюда. Ау! Ты где? Эй, жвачка, клиент ждет!
К нам присоединился парень в очках.
– Расскажи ей про штаны, – велела моя сопровождающая, – подарок мужу ищет на д. р.!
– Про что? – меланхолично осведомился юноша.
– Про штаны, – повысила голос Лена.
– Чьи? – не меняя выражения лица, поинтересовался Валера.
– Твои! – топнула ногой девушка. – Выйди из анабиоза беременной черепахи, вспомни, что ты находишься на работе.
Валерий моргнул.
– Не знаю, зачем вам эта информация, но не вижу смысла ее скрывать. Брюки я купил в аутлете, там цена ниже, а качество товара отменное.
Лена дернула коллегу за рукав пиджака.
– Прекрати. Твой хлам никого не интересует. Она хочет купить говорящие трусы.