– Аран, знакомься, – обратилась ко мне Лола. – Это Антон. Тот человек, о котором я тебе говорила.
– Аран, – сказал я, протянув руку незнакомцу.
– Антон, – ответил незнакомец, пожав мою руку.
Антон снял свою шляпу и положил ее на стул рядом с собой. В его коротких черных волосах виднелась седина, которая блестела под ярким дневным светом, отливая серебром. Он сделал глоток бренди и посмотрел на стакан с отвращением, словно надкусил кислый лимон. Оскалив зубы, как волк, Антон посмотрел на нас и сказал:
– Как они это пьют?
Антон встал из-за стола.
– Вам что-нибудь захватить из бара? – обратился он к нам.
– Нет, – ответили мы хором.
Антон направился к бару с бутылкой бренди в руках, которую он так и не выпил.
– Что происходит? – прошептал я. – Кто этот человек?
– Это друг, о котором я тебе говорила, – тихо сказала Лола.
– И чем нам поможет твой друг?
– О чем шепчемся? – спросил Антон, с бутылкой виски в одной руке и водой в другой.
– Так, ни о чем, – ответил я резко.
Он уселся на свое место, поставил воду на стол и открыл виски. Антон поднес открытую бутылку к губам, медленно вдыхая аромат виски, и с наслаждением произнес:
– Как приятно пахнет! Этот прекрасный напиток получают с помощью дистилляции перебродившего пивного сусла, а затем выдерживают в деревянных бочках. Сырьем для него служат ячмень, рожь, пшеница и кукуруза. Родиной этого крепкого и лучшего алкогольного напитка является Шотландия, – продолжал Антон, медленно разливая из бутылки в пустой стакан. – В общем, можно выделить пять сортов этого божественного напитка, четыре из них – американский, канадский, ирландский, японский. Но все они ненастоящие. Копии. Я не говорю, что они отвратительные, мерзкие, противные на вкус. Нет. Они просто недостаточно хорошие копии. Настоящий и подлинный сорт – шотландский, пятый, – показал бутылку. – Популярные марки White Horse и Chivas Regal. Это настоящий, подлинный виски. И не потому, что у меня часть их акций, а потому что они и вправду являются лучшими.
– И этот человек нам поможет? – спросил я Лоле.
– Да, – ответила Лола.
Антон сделал глоток виски и поставил стакан на стол. Он посмотрел на меня и снял очки, показав большие, серые глаза и черные густые брови.
– Значит, это он? – сказал Антон, глядя мне в глаза.
– Да, это он, – повторила Лола, посмотрев на меня.