Девять погребальных ударов - заметки

Чарльз Кингсли (1819–1875) – английский писатель и проповедник. – Здесь и далее примеч. пер.

Инкунабулы – первопечатные книги, изготовленные с помощью наборных форм до 1501 г.

Самый узкий (лат.).

Фабиан Стедман (1640–1713) – один из основоположников кампанологии, учения о колоколах.

Перезвон в шесть колоколов.

Если умирает мужчина, в колокол звонят девять раз.

От англ. go to bed – иди спать.

Псалом 17:11.

Полукруглая выступающая часть здания с перекрытием.

Предмет особой ненависти или отвращения (фр.).

Не будь неверующим, но верующим (лат.).

О, святой Томас (лат.).