Public policy is underlying, foundational principles that bind various peoples into a close-knit society.
Государственный администратор – должностное лицо, которое управляет имуществом лица, умершего без завещания, пока не появляется родственник, наследник или другое лицо, имеющее право действовать в качестве администратора.
A public administrator is an official who administers the estate of a person who dies intestate when no relative, heir, or other person appears who is entitled to act as administrator.
Государственный прокурор. В Генеральной прокуратуре Российской Федерации образуется коллегия в составе Генерального прокурора Российской Федерации (председатель), его первого заместителя и заместителей (по должности), других прокурорских работников для представления государства в судебных разбирательствах.
A state attorney is a legal officer (such as a district attorney) appointed or elected to represent a state in court proceedings within a district.
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) – открытое хищение чужого имущества. Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья.
Robbery is the felonious taking of personal property in the possession of another, from his person or immediate presence, and against his will, accomplished by means of force or fear.
Гражданский брак, узаконенное супружество (в странах общего права) – совместное сожительство лиц разного пола; по правовым последствиям приравнивается к браку; зарегистрированному в соответствии с гражданским законодательством; незарегистрированный брак.
Common-law marriage is a marriage without a formal ceremony or issuance of a legal license.
Гражданский иск – это иск в гражданском судопроизводстве.
A civil action is a noncriminal lawsuit.
Гражданский союз – это отношения, в которых однополые пары имеют те же права и обязанности, что и супружеские пары.
A civil union is a relationship in which same-sex couples have the same rights and duties as married couples.
Гражданское правонарушение – это система наказаний за нарушения правил гражданских норм.
A tort is a wrong against an individual.
Граница – линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы определенной территории.