Сотрудница Yale:
– Доброе утро! Сэр, Вам незачем так беспокоиться. Я сама все уберу.
Тони Макнеил благодарно кивнул Сотруднице Yale и торопливо направился к выходу из читального зала.
Сотрудница Yale:
– Как выйдете, не обращайте ни на кого внимания и закройте за собой дверь.
Он распахнул дверь из читального зала в коридор. За дверью собралась толпа студентов, которые переговаривались между собой, недоумевая, почему зал так долго не открывают. Макнеил захлопнул за собой дверь и направился к выходу из Yale University. Тони, выйдя из Yale University, поймал на улице такси и сел в него.
Тони Макнеил:
– Пожалуйста, отвезите меня в «Tweed-new haven airport», срочно!
Тони Макнеил добрался до квартиры на такси.
Однокомнатная квартира. Вечер.
Он заходит в квартиру, спешно раздевается и торопится в комнату к своей маме. Мама Тони лежит в кровати под капельницей. Макнеил продолжает делать маме укол и рассказывает.
Тони Макнеил:
– Я только что вернулся из Yale University. Нашел там множество полезной информации. Ты скоро поправишься!
Мама Тони (слабым голосом):
– Очень рада, что ты съездил с пользой. Твой новый друг – очень хороший человек.
– Я торопился обратно к тебе и не успел все подробно обдумать, только сделал выписки. Завтра с утра на свежую голову все посмотрю и надеюсь, мы что-нибудь придумаем.
Тони Макнеил отправляется спать на маленький диван, стоящий на кухне.
На распутье.
Однокомнатная квартира. Утро.
Тони Макнеил открывает глаза и видит свою маму, лежащую на полу в коридоре. Он вскакивает с дивана и бежит к маме проверить дыхание и пульс. Затем Тони Макнеил достает из кармана сотовый телефон и визитку Альберта Хэйза, набирает номер и ждет ответа.
Тони Макнеил:
– Альберт, простите, я не знаю, что делать, мама лежит без сознания, но пульс есть. Вы можете нам помочь…
Альберт Хэйз (успокаивает):
– Не беспокойтесь, Тони, сейчас я все сделаю.
Тони Макнеил отложил телефон, перевернул маму на спину, расстегнул верхнюю пуговицу ее одежды, приподнял ей ноги и подложил под них какие-то первые попавшиеся вещи. Тони побежал в мамину комнату и возвратился из нее со шприцом в руке. Он сделал укол свое маме.
В дверь громко постучали. Тони Макнеил открыл. Врачи неотложной помощи зашли с носилками в квартиру. Они уложили маму Тони на носилки и направились к выходу. Макнеил накинул верхнюю одежду и вышел следом, закрыв дверь.