Два берега – одна река - заметки

Мендер – набитый овечьей шерстью небольшой матрас для сиденья

Дженге – жена старшего брата или старшего родственника

Каптал – безрукавка

Мурза – средний аристократический титул, ниже бия, нурадина

Тургай – небольшой кустарник

Шайтан – злой дух, способный принять облик человека, враждебный Аллаху и людям

Урус – русский

Борьк – меховая шапка

Идиль – Волга

Куйма – свадебная повозка

Батыр – герой, доблестный воин

Канглы – одно из ногайских племён

Займище – заливной или пойменный луг

Той – пир, застолье

Юрт – род, владенье рода

Килен – невестка

Байбише – старшая жена

Дастархан –

Калакай –

Джайляу – летнее пастбище

Мангыты – один из родов монгольского происхождения

казы – традиционная колбаса из конины у ряда тюркских народов

кошма – войлочный ковёр из овечьей или верблюжьей шерсти

дастархан – скатерть.

кабыз – струнный смычковый музыкальный инструмент