Британия в войнах и сражениях. Том I - страница 18
Благодаря густому туману и дыму горящих деревень, которые на время скрыли продвижение Давида, он не был лишен надежды застать англичан врасплох; но они были полностью готовы.
Перед началом битвы английские бароны послали в шотландскую армию Роберта Брюса, графа Аннандейла, и Бернара де Балиоля, дворян, владевших обширными поместьями в обеих странах, чтобы предложить в качестве условий мира «добиться от короля Стефана того, чтобы он уступил графство Нортумберленд в дар шотландскому принцу Генриху».
Карта Шотландии и Северной Англии. Лотиан (красная стрелка), Тевиодейл (желтая стрелка), Камберленд (белая стрелка), Галлоуэй (голубая стрелка), Хайленд (коричневая стрелка), Морей (зеленая стрелка), Нортумберленд (фиолетовая стрелка)
Речь Брюса, которая была длинной и содержала много любопытных фактов, подробно изложена Эйредом, современником и доверенным лицом короля Давида, поэтому ее можно считать в значительной степени точной; но Давид отклонил все предложения.
Уильям Мак-Дональд, племянник шотландского короля, воскликнул:
«Брюс, ты лживый предатель!»
После чего Брюс и Балиоль ушли, и наступление началось. Король, решивший теперь поставить в авангарде несколько нормандских рыцарей и саксонских лучников, тем самым сильно обидел гордых кельтов, находившихся в его армии. Кельты считали себя более достойными сражаться в авангарде, и это решение короля грозило самыми катастрофическими последствиями.
«Откуда такое доверие к этим нормандцам? – презрительно спросил Малис, граф Стратерн. – Я не ношу доспехов; но среди них нет ни одного, кто превзошел бы меня в этот день».
«Граф, вы грубиян – ответил Аллан де Пирси, нормандский рыцарь, – вы хвастаетесь тем, чем не обладаете».
Давиду пришлось вмешаться и поставить кельтские кланы Галлоуэя в авангарде, а за собой оставить командование собственно шотландцами.
Средневековый хронист примерно так описывает этот бой:
«Англичане плотной массой выстроились вокруг священного знамени. Их латники спешились и, отослав лошадей в тыл, смешались с лучниками и встретили натиск врага в пешем строю. Атаку начали свирепые «дикие люди» из Галлоуэя, которые с криками «Албанаих! Альбанаих!» что означает: «Мы люди Алхына!» бросились с мечами на сомкнутые английские копья Копейщики отступили; но густой дождь стрел привел кельтов в беспорядок, и, тогда они, в свою очередь, отступили.