– Грустная история.
– Поучительная.
– Послушай-ка, Сет. Ты сказал, что у вас есть китобои. А
значит есть и киты?
– Согласно инструкции, так я перевёл название местных
крупных морских животных.
– Что за инструкция?
– Служащие Совета по Спасению Пришельцев, или ССП,
обучаются общению с пришельцами по методичке, утверждённой
руководством. Согласно инструкции, приведённой в ней, пока
новоприбывший пришелец интегрируется в общество Сентарии, крупные
объекты, явления и события следует переводить понятными словами. Мы
изучаем флору и фауну земли. Название «кит» наиболее точно подходит
тем крупным животным, на которых охотятся артели в южных морях.
Ай да товарищ Пшемек, старый КГБист! Наверняка дóма, в Польской
Народной Республике, сотрудничал с органами, а теперь здесь накатал
кипу методичек для своих агентов. Хорошая работа, уважаю!
Я помолчал, обдумывая услышанное. Местная фауна – это прекрасно,
но в первую очередь надо поскорее узнать о козыре этого мира –
магии. Нарочно или нет, любые темы постоянно уводятся куда-то в
сторону. Надо вернуть разговор в интересное русло. Постараюсь
вставить Сету какую-нибудь шпильку, чтобы он потерял самообладание.
Ну-ка, лови, служивый:
– Как я понимаю, равновесие не включает в себя мирские
дела? Если войско Северного континента соберётся и пойдет убивать
жителей Срединного континента, это не отвлечёт Лету и Тека от
своего непосильного труда?
– Войско Сентарии, самое сильное на Северном континенте,
всегда стояло и будет стоять на страже справедливости, –
практически встав по стойке смирно, Сет торжественно
продекламировал текст какого-то патриотического плаката. –
Невозможно представить, чтобы наши воины, защитники правды, пошли
убивать мирных людей без какой-то причины.
– Уверен, что не пойдут! Но попробуем абстрагироваться от
какого-либо государства. Просто представим, что на континент
напали. Вступится ли архимаг за «своих»?
Похоже, получилось! Сет долгую минуту размышлял с весьма кислой
миной на лице, потом как бы нехотя ответил:
– Архимаги не вмешиваются в дела людей. Не думаю, что для
кого-то из них есть «свои» и «чужие». Если военные действия не
повредят равновесию мира, они не вмешаются. Люди слишком много о
себе думают. Мы считаем, что весь мир для нас и наше присутствие –
это и есть равновесие. А между тем, всё не так. Мир без людей легко
может существовать. На южном континенте людей нет, но он стоит на
месте, не провалился в пучину вод и не воспарил в небеса. В море
есть огромное количество островов, на которых людей нет, но жизнь
на них кипит в других формах.